oraec3738-3

token	oraec3738-3-1	oraec3738-3-2	oraec3738-3-3	oraec3738-3-4	oraec3738-3-5	oraec3738-3-6	oraec3738-3-7	←
written form	[j]w	[fd.t]	r	p,t	ḫmt.t	r	tꜣ	←
hiero								←
line count	[P/A/E 4 = 208]	[P/A/E 4 = 208]	[P/A/E 4 = 208]	[P/A/E 4 = 208]	[P/A/E 4 = 208]	[P/A/E 4 = 208]	[P/A/E 4 = 208]	←
translation	[zur Satzmarkierung und in komplexen Verbformen]	vier	[lokal]	Himmel	drei	[lokal]	Erde	←
lemma	jw	jfd.w	r	p.t	ḫmt.w	r	tꜣ	←
AED ID	21881	850571	91900	58710	117280	91900	854573	←
part of speech	particle	numeral	preposition	substantive	numeral	preposition	substantive	←
name								←
number								←
voice								←
genus				feminine			masculine	←
pronoun								←
numerus				singular			singular	←
epitheton								←
morphology								←
inflection								←
adjective								←
particle								←
adverb								←
verbal class								←
status				st_absolutus			st_absolutus	←

Translation: Vier sind am Himmel, drei auf der Erde.

Credits

Responsible: Doris Topmann

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero