oraec374-5

token	oraec374-5-1	oraec374-5-2	oraec374-5-3	oraec374-5-4	oraec374-5-5	oraec374-5-6	oraec374-5-7	oraec374-5-8	oraec374-5-9	oraec374-5-10	←
written form	jr	nn	nṯr.pl	nb.w	Mꜣꜥ,tj!!	Ḏḥw,tj	pw	ḥnꜥ	Jsds	nb-jmn,t	←
hiero											←
line count	[5,13]	[5,13]	[5,13]	[5,13]	[5,13]	[5,13]	[5,13]	[5,13]	[5,13]	[5,14]	←
translation	was anbetrifft (vorangestellt zur Betonung eines Satzgliedes)	diese [Dem. Pron. pl.c.]	Gott	Herr	Die beiden Wahrheiten	Thot	[Seminomen (Subjekt i. NS)]	zusammen mit	Isdez	Herr des Westens	←
lemma	jr	nn	nṯr	nb	Mꜣꜥ.tj	Ḏḥw.tj	pw	ḥnꜥ	Jsdz	nb-jmn.tjt	←
AED ID	851427	851523	90260	81650	66650	185290	851517	850800	31890	401146	←
part of speech	preposition	pronoun	substantive	substantive	entity_name	entity_name	pronoun	preposition	entity_name	epitheton_title	←
name					gods_name	gods_name			gods_name		←
number											←
voice											←
genus											←
pronoun		demonstrative_pronoun					demonstrative_pronoun				←
numerus			substantive_masc	substantive_masc							←
epitheton										epith_god	←
morphology											←
inflection											←
adjective											←
particle											←
adverb											←
verbal class											←
status											←

Translation: Diese Götter, Herren der Beiden Maat, das sind Thot und Isdes, der Herr des Westens.

Credits

Responsible: Burkhard Backes

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero