This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec3740-1-1 | oraec3740-1-2 | oraec3740-1-3 | oraec3740-1-4 | oraec3740-1-5 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | ⸢mj⸣ | jny | ṯn | jr | nʾtw | ← |
| hiero | ← | |||||
| line count | [1] | [1] | [1] | [1] | [1] | ← |
| translation | kommt! | bringen | ihr, [pron. enkl. 2. pl.] | zu | die Städter | ← |
| lemma | mj | jni̯ | ṯn | r | nʾ.tjw | ← |
| AED ID | 67770 | 26870 | 175650 | 91900 | 81110 | ← |
| part of speech | verb | verb | pronoun | preposition | substantive | ← |
| name | ← | |||||
| number | ← | |||||
| voice | ← | |||||
| genus | masculine | ← | ||||
| pronoun | personal_pronoun | ← | ||||
| numerus | plural | singular | ← | |||
| epitheton | ← | |||||
| morphology | ← | |||||
| inflection | imperative | ← | ||||
| adjective | ← | |||||
| particle | ← | |||||
| adverb | ← | |||||
| verbal class | verb_3-inf | ← | ||||
| status | st_absolutus | ← |
Translation: 'Kommt und bringt ihr die Städter zu mir!'
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License