This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec3764-3-1 | oraec3764-3-2 | oraec3764-3-3 | oraec3764-3-4 | oraec3764-3-5 | oraec3764-3-6 | oraec3764-3-7 | oraec3764-3-8 | oraec3764-3-9 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | {n}〈s〉nš | n | =j | ꜥ.wj | qbḥ,w | jn | Ḏḥw,tj | jn | Ḥꜥpj | ← |
| hiero | ← | |||||||||
| line count | [142] | [142] | [142] | [142] | [142] | [142] | [142] | [142] | [142] | ← |
| translation | öffnen (Ohren) | [Dat.] | ich [pron. suff. 1. sg.] | Arm, Hand | [Bez. f. d. Himmel] | durch, seitens jmds. | GN/Thot | durch, seitens jmds. | GN/Hapi | ← |
| lemma | snš | n | =j | ꜥ | qbḥ.w | jn | Ḏḥw.tj | jn | Ḥꜥpj | ← |
| AED ID | 138230 | 78870 | 10030 | 34360 | 160350 | 26660 | 185290 | 26660 | 650066 | ← |
| part of speech | verb | preposition | pronoun | substantive | substantive | preposition | entity_name | preposition | entity_name | ← |
| name | gods_name | gods_name | ← | |||||||
| number | ← | |||||||||
| voice | ← | |||||||||
| genus | ← | |||||||||
| pronoun | personal_pronoun | ← | ||||||||
| numerus | substantive_masc | substantive_masc | ← | |||||||
| epitheton | ← | |||||||||
| morphology | ← | |||||||||
| inflection | ← | |||||||||
| adjective | ← | |||||||||
| particle | ← | |||||||||
| adverb | ← | |||||||||
| verbal class | ← | |||||||||
| status | ← |
Translation: Geöffnet sind mir die Arme des Himmelsgewässers durch Thot und durch Hapi.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License