token | oraec3775-15-1 | oraec3775-15-2 | oraec3775-15-3 | oraec3775-15-4 | oraec3775-15-5 | oraec3775-15-6 | oraec3775-15-7 | ← |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
written form | qꜣ | jꜣ,t | nb | wrr,t | nṯr-ꜥꜣ | nb | jmn,t | ← |
hiero | 𓈎𓄿𓀠 | 𓇋𓄿𓏏� | 𓎟 | 𓅨𓂋𓂋𓏏𓋑 | 𓊹𓉻 | 𓎟 | 𓋀𓏏𓏤 | ← |
line count | [A.7] | [A.7] | [A.7] | [A.7] | [A.7] | [A.7] | [A.7] | ← |
translation | hoch | Standarte (für Götterbilder) | Herr | die Große (Krone von O.Äg.) | der große Gott (Gott) | Herr | Westen (Totenreich) | ← |
lemma | qꜣ | jꜣ.t | nb | wrr.t | nṯr-ꜥꜣ | nb | jmn.t | ← |
AED ID | 158990 | 20100 | 81650 | 47920 | 90360 | 81650 | 26140 | ← |
part of speech | adjective | substantive | substantive | substantive | epitheton_title | substantive | substantive | ← |
name | ← | |||||||
number | ← | |||||||
voice | ← | |||||||
genus | feminine | feminine | feminine | ← | ||||
pronoun | ← | |||||||
numerus | singular | singular | singular | singular | singular | ← | ||
epitheton | epith_god | ← | ||||||
morphology | ← | |||||||
inflection | ← | |||||||
adjective | ← | |||||||
particle | ← | |||||||
adverb | ← | |||||||
verbal class | ← | |||||||
status | st_absolutus | st_constructus | st_absolutus | st_constructus | st_absolutus | ← |
Translation: mit hoher Standarte, Herr der Wereret-Krone, großer Gott, Herr des Westens.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License