This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec379-8-1 | oraec379-8-2 | oraec379-8-3 | oraec379-8-4 | oraec379-8-5 | oraec379-8-6 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | wn | Šw | ḥfdi̯ | =j | 〈ḥr〉 | qnqn,w | ← |
| hiero | 𓃹𓈖𓉿 | 𓆄𓊹 | 𓎛𓆑𓂧 | 𓀀 | 𓈎𓈖𓈎𓈖𓅱𓏤𓏤𓊹 | ← | |
| line count | [10] | [10] | [11] | [11] | [11] | [11] | ← |
| translation | (sich) öffnen | Schu | emporklimmen | [Suffix Pron. sg.1.c.] | [Präposition] | ← | |
| lemma | wn | Šw | ḥfdi̯ | =j | ḥr | ← | |
| AED ID | 46060 | 152710 | 104560 | 10030 | 107520 | ← | |
| part of speech | verb | entity_name | verb | pronoun | preposition | ← | |
| name | gods_name | ← | |||||
| number | ← | ||||||
| voice | active | active | ← | ||||
| genus | ← | ||||||
| pronoun | personal_pronoun | ← | |||||
| numerus | ← | ||||||
| epitheton | ← | ||||||
| morphology | ← | ||||||
| inflection | suffixConjugation | suffixConjugation | ← | ||||
| adjective | ← | ||||||
| particle | ← | ||||||
| adverb | ← | ||||||
| verbal class | verb_2-lit | verb_4-inf | ← | ||||
| status | ← |
Translation: Schu öffnet 〈mir〉 und ich klimme 〈auf〉 den $qnqn.w$ empor. (?)
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License