This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec3847-12-1 | oraec3847-12-2 | oraec3847-12-3 | oraec3847-12-4 | oraec3847-12-5 | oraec3847-12-6 | oraec3847-12-7 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | wnf | (=j) | qꜣb | (=j) | zmꜣ.{tj}〈kw〉 | m | ẖni̯(.t) | ← |
| hiero | ← | |||||||
| line count | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] | [3] | ← |
| translation | sich freuen, froh sein | ich [pron. suff. 1. sg.] | Darm | ich [pron. suff. 1. sg.] | sich vereinigen mit | mit, zu | (jmdn.) fahren; rudern | ← |
| lemma | wnf | =j | qꜣb | =j | zmꜣ | m | ẖni̯ | ← |
| AED ID | 46660 | 10030 | 159270 | 10030 | 134180 | 64360 | 123230 | ← |
| part of speech | verb | pronoun | substantive | pronoun | verb | preposition | verb | ← |
| name | ← | |||||||
| number | ← | |||||||
| voice | ← | |||||||
| genus | ← | |||||||
| pronoun | personal_pronoun | personal_pronoun | ← | |||||
| numerus | ← | |||||||
| epitheton | ← | |||||||
| morphology | ← | |||||||
| inflection | ← | |||||||
| adjective | ← | |||||||
| particle | ← | |||||||
| adverb | ← | |||||||
| verbal class | verb_3-lit | verb_3-lit | verb_3-inf | ← | ||||
| status | ← |
Translation: (Ich), d.h. (meine) Gedärme, bin froh, da ich mich zum Rudern geselle.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License