oraec386-7

token	oraec386-7-1	oraec386-7-2	oraec386-7-3	oraec386-7-4	oraec386-7-5	oraec386-7-6	oraec386-7-7	oraec386-7-8	←
written form	jw	jri̯.n	=j	(j)m(,j)-r(ʾ)-jḥ.pl	(j)m(,j)-r(ʾ)-ꜥw,t.pl	(j)m(,j)-r(ʾ)-ꜥꜣ.pl	(j)m(,j)-r(ʾ)-sr.pl	(j)m(,j)-r(ʾ)-rr.pl	←
hiero	𓇋𓅱	𓁹𓈖	𓀀	𓅓𓂋𓃒𓏥	𓅓𓂋𓂝𓅱𓏏𓃶𓏥	𓅓𓂋𓃘𓏥	𓅓𓂋𓊃𓂋𓃝𓏥	𓅓𓂋𓃟𓏥	←
line count	[A.6]	[A.6]	[A.6]	[A.6]	[A.6]	[A.7]	[A.7]	[A.7]	←
translation	[zur Satzmarkierung und in komplexen Verbformen]	fungieren als	[Suffix Pron. sg.1.c.]	Vorsteher der Rinder	Vorsteher von Kleinvieh	Vorsteher der Esel	Vorsteher der Schafe	Vorsteher der Schweine	←
lemma	jw	jri̯	=j	jm.j-rʾ-jḥ.w	jm.j-rʾ-ꜥw.t	jm.j-rʾ-jꜥꜣ.w	jm.j-rʾ-zr.w	jm.j-rʾ-rr.jw	←
AED ID	21881	851809	10030	600270	859121	855135	859122	859123	←
part of speech	particle	verb	pronoun	epitheton_title	epitheton_title	substantive	epitheton_title	epitheton_title	←
name									←
number									←
voice		active							←
genus						masculine			←
pronoun			personal_pronoun						←
numerus						singular			←
epitheton				title	title		title	title	←
morphology		n-morpheme							←
inflection		suffixConjugation							←
adjective									←
particle									←
adverb									←
verbal class		verb_3-inf							←
status						st_absolutus			←

Translation: I was an overseer of large cattle, an overseer of small cattle, an overseer of donkeys, an overseer of sheep, an overseer of pigs,

Credits

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero