This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec3863-2-1 | oraec3863-2-2 | oraec3863-2-3 | oraec3863-2-4 | oraec3863-2-5 | oraec3863-2-6 | oraec3863-2-7 | oraec3863-2-8 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | ḥm-nṯr-Ꜣs,t | ḥm-nṯr-Nb,t-ḥw,t | jm.j-rʾ-ḫtm | Wꜣḥ-jb-Rꜥ-wn-nfr | zꜣ | Ḥr-zꜣ-ꜣs,t | ms | Ns-tꜣ-nfr,t | ← |
| hiero | ← | ||||||||
| line count | [5] | [5] | [6] | [6] | [6] | [6] | [6] | [6] | ← |
| translation | Festungskommandant | Sohn | gebären | ← | |||||
| lemma | jm.j-rʾ-ḫtm | zꜣ | msi̯ | ← | |||||
| AED ID | 72370 | 125510 | 74950 | ← | |||||
| part of speech | substantive | substantive | verb | ← | |||||
| name | ← | ||||||||
| number | ← | ||||||||
| voice | ← | ||||||||
| genus | masculine | masculine | ← | ||||||
| pronoun | ← | ||||||||
| numerus | singular | singular | ← | ||||||
| epitheton | ← | ||||||||
| morphology | ← | ||||||||
| inflection | ← | ||||||||
| adjective | ← | ||||||||
| particle | ← | ||||||||
| adverb | ← | ||||||||
| verbal class | verb_3-inf | ← | |||||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: Der Priester der Isis, Priester der Nephthys, Festungskommandant Wah-ib-re-wen-nefer, Sohn des Hor-sa-Iset, den Nes-ta-neferet gebar.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License