This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec39-105-1 | oraec39-105-2 | oraec39-105-3 | oraec39-105-4 | oraec39-105-5 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | ⸢jri̯⸣ | [mꜣ]ꜥ,t | ḥs,y | [ḥss] | [ḥs],y.w.pl | ← |
| hiero | 𓁹 | [⯑] | 𓎛𓎿𓊃𓇋𓇋𓀁𓀀 | [⯑] | ← | |
| line count | [16,3/alt 112] | [16,3/alt 112] | [16,4/alt 113] | [16,4/alt 113] | [16,4/alt 113] | ← |
| translation | Rechtes tun | Rechtes | Gelobter | loben | Gelobter | ← |
| lemma | jri̯ | mꜣꜥ.t | ḥz.y | ḥzi̯ | ḥz.y | ← |
| AED ID | 851809 | 66620 | 109750 | 109620 | 109750 | ← |
| part of speech | verb | substantive | substantive | verb | substantive | ← |
| name | ← | |||||
| number | ← | |||||
| voice | ← | |||||
| genus | feminine | masculine | masculine | ← | ||
| pronoun | ← | |||||
| numerus | singular | singular | singular | singular | plural | ← |
| epitheton | ← | |||||
| morphology | prefixed | ← | ||||
| inflection | imperative | relativeform | ← | |||
| adjective | ← | |||||
| particle | ← | |||||
| adverb | ← | |||||
| verbal class | verb_3-inf | verb_3-inf | ← | |||
| status | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: Tue das Richtige, (o) Gepriesener, den die Gepriesenen [preisen]!
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License