This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec39-16-1 | oraec39-16-2 | oraec39-16-3 | oraec39-16-4 | oraec39-16-5 | oraec39-16-6 | â |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | zęŁ | z | pw | Jsr,y | rn | =f | â |
| hiero | đ đ | đđđ¤ | đŞđ ą | đđ´đđđđđąđ | đđ | đ | â |
| line count | [6,5/alt 39] | [6,5/alt 39] | [6,5/alt 39] | [6,6/alt 40] | [6,6/alt 40] | [6,6/alt 40] | â |
| translation | Sohn | Mann | [Kopula] | PN/? | Name | sein | â |
| lemma | zęŁ | z | pw | Jsr.y | rn | =f | â |
| AED ID | 125510 | 125010 | 851517 | 710505 | 94700 | 10050 | â |
| part of speech | substantive | substantive | pronoun | entity_name | substantive | pronoun | â |
| name | person_name | â | |||||
| number | â | ||||||
| voice | â | ||||||
| genus | masculine | â | |||||
| pronoun | demonstrative_pronoun | personal_pronoun | â | ||||
| numerus | singular | singular | singular | â | |||
| epitheton | â | ||||||
| morphology | â | ||||||
| inflection | â | ||||||
| adjective | â | ||||||
| particle | â | ||||||
| adverb | â | ||||||
| verbal class | â | ||||||
| status | st_constructus | st_absolutus | st_pronominalis | â |
Translation: Er war der Sohn eines Mannes (von Rang) namens Isery.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License