oraec3909-4

token	oraec3909-4-1	oraec3909-4-2	oraec3909-4-3	oraec3909-4-4	oraec3909-4-5	oraec3909-4-6	oraec3909-4-7	←
written form	pri̯	=k	ꜥq	=k	mj	ḥz,y	=f	←
hiero	𓉐𓂋𓂻	𓎡	𓅧𓈎𓂻	𓎡	𓏇𓇋	𓎿𓇋𓇋𓀁	𓆑	←
line count	[Prinzessin, die auf Nofretetes Schoß sitzt]	[Prinzessin, die auf Nofretetes Schoß sitzt]	[Prinzessin, die auf Nofretetes Schoß sitzt]	[Prinzessin, die auf Nofretetes Schoß sitzt]	[Prinzessin, die auf Nofretetes Schoß sitzt]	[Prinzessin, die auf Nofretetes Schoß sitzt]	[Prinzessin, die auf Nofretetes Schoß sitzt]	←
translation	herauskommen; herausgehen	[Suffix Pron. sg.2.m.]	eintreten	[Suffix Pron. sg.2.m.]	wie	Gelobter	[Suffix Pron. sg.3.m.]	←
lemma	pri̯	=k	ꜥq	=k	mj	ḥz.y	=f	←
AED ID	60920	10110	41180	10110	850796	109750	10050	←
part of speech	verb	pronoun	verb	pronoun	preposition	substantive	pronoun	←
name								←
number								←
voice	active		active					←
genus								←
pronoun		personal_pronoun		personal_pronoun			personal_pronoun	←
numerus						singular		←
epitheton								←
morphology								←
inflection	suffixConjugation		suffixConjugation					←
adjective								←
particle								←
adverb								←
verbal class	verb_3-inf		verb_2-lit					←
status						st_pronominalis		←

Translation: Möge er herauskommen und eintreten wie einer seiner Gelobten.

Credits

Responsible: Gunnar Sperveslage

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero