oraec390

Digital edition of oraec390 (for metadata and credits check oraec390)

rʾ n pri̯.t m hrw dwꜣ Rꜥ,w m jmn,t rḏi̯.t ḥkn,w n jm,j.w-dꜣ,t wn wꜣ,t n ꜣḫ-jqr jm,j ẖr-nṯr rḏi̯.t n =f šmi̯.t =f sws{w}ḫ nmt,t =f ꜥq pri̯.t m ẖr-nṯr jri̯.t-ḫpr,w m bꜣ ꜥnḫ

ḏd-mdw jn [...] mꜣꜥ-ḫrw

Rꜥ,w pw ḥtp m Wsjr m ḫꜥ,w nb.w ꜣḫ.w nṯr.pl jmn,tj.w

ṯwt wꜥ,w sštꜣ dꜣ,t bꜣ ḏsr m-ḫnt jmn,t Wnn-nfr,pl wnn.tj r nḥḥ ḥnꜥ ḏ,t

ḥn ,w{t}〈j〉 ḥr =k jm,j-dꜣ,t

zꜣ =k Ḥr,w ḥtp =f jm =k

wḏ n =f wḏ-mdw

ḏi̯! =k ḫꜥi̯.w{pl} =f n jm,j.w-dꜣ,t sbꜣ ꜥꜣ jni̯ ḫr,t =f {ḫr}〈rḫ〉 dꜣ,t ḫnz jm,j.t =s zꜣ Rꜥ,w pri̯ m Jtm,w

ḥn ,wj ḥr =k jm,j{.w}-dꜣ,t ṯnṯꜣ,t ḥr,j.t-jb ḥm =f nswt ḥqꜣ j{w}gr,t sr ꜥꜣ wrr,t nṯr-ꜥꜣ jmn s,t =f nb wḏꜥ-mdw ḥr,j ḏꜣḏꜣ,t =f

ḥn ,wj ḥr =k jm,j{.pl}-dꜣ,t

ḥtp ,wj

jsṯ ḥn ,wj ḥr =k jm,j-dꜣ,t

j(ꜣ)kb,yt.pl wn.w =sn ḥr =k

ḥwi̯ =sn n =k m ꜥ.wj =sn

sbḥ =sn n =k

htꜣ =sn n =k

rmi̯.y =sn n =k

ḥꜥi̯.y bꜣ =k

ꜣḫ ẖꜣ,t =k

qꜣi̯ bꜣ.pl Rꜥ,w m jmn,t

⸮w(ꜣ)š? m ⸮ṯw? [...]

⸢⸮ḫꜥi̯?⸣ bꜣ.pl m sqꜣ =sn m qꜣr,t dꜣ,t n bꜣ.pl Rꜥ,w jm,j-dꜣ,t ḏ,t bꜣ.pl ḏnḏ!! ḥtp m ḏ,t bꜣ =f

j Wsjr jnk ḥm n rʾ-pr =k jm,j-jb n ḥw,t-nṯr =k

wḏ n =k wḏ-mdw

ḏi̯! =k ḫꜥi̯.w{pl} =j n jm,j.pl-dꜣ,t sbꜣ ꜥꜣ jni̯ ḫr,t =f {ḫr}〈rḫ〉 dꜣ,t ḫnz jm,j.t =f!! zꜣ Rꜥ,w pri̯ m Jtm,w

jw =j ḥtp =j m dꜣ,t

jw =j sḫm =j m wšꜣ,w

jw =j ꜥq =j jm =f

jw =j pri̯ =j jm =f

ꜥ.wj Tꜣ-ṯwynn šzp (w)j wṯz wj

ḥtp(,tj).w ḏi̯! =ṯn n =j ꜥ.wj =ṯn

jw =j rḫ.kw rʾ.pl

sšmi̯.pl =ṯn wj

jw ḥknw n =ṯn ḥtp,tj.w

ḥkn{w} =ṯn ḥꜥi̯ 〈=ṯn〉 mj Rꜥ,w

ḥkn{w}.pl jm =j mj Wsjr

smn.n =j n =ṯn ḥtp,t =ṯn

sḫm =ṯn m ꜣw,t =ṯn mj wḏ n =j Rꜥ,w

jnk mḥ,jw

jnk jwꜥ,w =f tp tꜣ

jri̯ n =j wꜣ,t ḥtp(,tj).pl

m =ṯn wj ꜥq =j m dꜣ,t

wbꜣ =j r jmn,t nfr.t

jw =j smn =j ḏꜥm n Sꜣḥ nms n jmn-rn≡f

mꜣꜣ wj jrf =ṯn ḥtp(,tj).w nṯr.pl sšmi̯.pl dꜣ,t(j)

m =ṯn wj šzp =j ꜣḫ,w =j ḫꜥi̯.kw m ḥr,j-⸢sš⸣tꜣ≡f

nḥm =ṯn m-ꜥ mnj,(t)w nwḥ.w mnj,t.pl =sn

nn nwḥ =ṯn {n}〈w〉j n mnj,t.pl =ṯn

nn ḏi̯! =ṯn wj r s,t njk.yw

jnk jwꜥ,w Wsjr šzp nms =f m dꜣ,t

mꜣꜣ jrf =ṯn wj ḫꜥi̯.kw m pri̯.t m ḥꜥ =ṯn ḫpr.kw m jti̯ =f swꜣš =f

mꜣꜣ wj jrf =ṯn

ḥꜥi̯{.pl} =ṯn jm =j

m =ṯn wj qꜣi̯.kw ḫpr.kw ḥtm ḫpr,w =f

wn =ṯn{ṯn} wꜣ,t n zꜣ =j

ꜥḥꜥ =ṯn ḥr mk,t =ṯn

ḏi̯! =ṯn ḥtp =j m jmn,t nfr.t

wpi̯ n =j s,t m-ꜥb =ṯn

wn =ṯn wꜣ,t =ṯn

zn n =j qꜣr,t =ṯn

jsṯ Rꜥ,w sšmi̯ tꜣ pn ṯwt js sšm,w bꜣ.pl

ṯwt mꜣꜥ nṯr.pl

jnk jr,j sbḫ,t =f sṯꜣ sṯꜣ.ypl

jnk wꜥ,w zꜣu̯.y sbꜣ.w =f ḏi̯! nṯr.pl m s,t.pl =sn

jnk jm,j ꜥḥꜥ(,w) =f m jm,j-dꜣ,t

jnk ḥnb,y jr,j ḥnb.yw

jnk ḏr,w dꜣ,t

jnk ḥtp,y m-ḫnt j{w}gr,t

jri̯.n =j n =j ḥtp,t =j m jmn,t m bꜣ.pl jm,j.w nṯr.pl

jnk mḥ,jw Rꜥ,w

jnk bn,w štꜣ,wy

jnk ꜥq ḥtp =f m dꜣ,t pri̯ ḥtp(.w) m Nw,t

jnk nb pḏ,t.pl ḥr,t šꜣs nn,t ḏi̯.w m-ḫt Rꜥ,w

jw ḥtp,t =j m p,t m sḫ,t Rꜥ,w

jw ꜣw,t =j m tꜣ m sḫ,t-jꜣr,w

ḫnz =j dꜣ,t mj-nt Rꜥ,w

wḏꜥ=j-md,t mj Ḏḥwtj

šmi̯ =j pḏ n =j jb =j

pḥrr =j r nmt,t =j m sꜥḥ =j n štꜣ,w (j)ḫ,t

ḫpr,w =j nṯr,wj

jnk ḥr,j ꜣw,t nṯr.pl dꜣ,t ḏḏ! ḥtp,t n ꜣḫ.w

jnk wsr-jb ḥwi̯ ḫftj.w =f

j nṯr.pl ꜣḫ.w tp(,j).w Rꜥ,w ḫtj.w bꜣ =f sṯꜣ =ṯn wj m sṯꜣ,pl =ṯn

ṯwt js sšmi̯.w Rꜥ,w sṯꜣ.yw jm,j.w ḥr,t

jw =j m bꜣ ḏsr m-ḫnt jmn,t