oraec393-13

token	oraec393-13-1	oraec393-13-2	oraec393-13-3	oraec393-13-4	oraec393-13-5	oraec393-13-6	oraec393-13-7	oraec393-13-8	oraec393-13-9	←
written form	[ꜥḥ]ꜥ.n	ꜣbḫ.n	ꜥnḫ.w.pl	n.w	mšꜥ	r	ꜥḥꜣ	ḥnꜥ	ꜥꜣm.w.pl	←
hiero	[⯑]	𓄿𓃀𓐍𓈖	𓋹𓅱𓏥	𓏌𓏤	�𓏥	𓂋	𓂚	𓎛𓈖𓂝	𓌙𓅓𓅱𓀀𓏥	←
line count	[C.3]	[C.3]	[C.3]	[C.3]	[C.3]	[C.3]	[C.3]	[C.3]	[C.3]	←
translation	[aux.]	verbinden	Soldat	von [Genitiv]	Heer	um zu (final)	kämpfen	gegen	Asiat	←
lemma	ꜥḥꜥ.n	ꜣbḫ	ꜥnḫ	n.j	mšꜥ	r	ꜥḥꜣ	ḥnꜥ	ꜥꜣm	←
AED ID	40111	89	400614	850787	76300	91900	39920	850800	35400	←
part of speech	particle	verb	substantive	adjective	substantive	preposition	verb	preposition	substantive	←
name										←
number										←
voice		active								←
genus				masculine	masculine					←
pronoun										←
numerus			plural	plural	singular				plural	←
epitheton										←
morphology		n-morpheme								←
inflection		suffixConjugation					infinitive			←
adjective				nisbe_adjective_preposition						←
particle										←
adverb										←
verbal class		verb_3-lit					verb_3-lit			←
status			st_absolutus		st_absolutus				st_absolutus	←

Translation: and the soldiers of the army united to fight with the Asiatics,

Credits

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero