This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec395-28-1 | oraec395-28-2 | oraec395-28-3 | oraec395-28-4 | oraec395-28-5 | β |
|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | sαΈm | nf | αΈd.w | Mnt(,j).pl | [...] | β |
| hiero | ππ | ππ | ππ§π ± | π πππΊπ₯ | β | |
| line count | [2B] | [2B] | [2B] | [2B] | β | |
| translation | hΓΆren | jenes [Dem.Pron. sg./neutr.] | sagen | Mentju (NomadenstΓ€mme im NO von Γgypten) | β | |
| lemma | sαΈm | nf | αΈd | MnαΉ―.w | β | |
| AED ID | 150560 | 851524 | 185810 | 71670 | β | |
| part of speech | verb | pronoun | verb | entity_name | β | |
| name | artifact_name | β | ||||
| number | β | |||||
| voice | passive | β | ||||
| genus | masculine | β | ||||
| pronoun | demonstrative_pronoun | β | ||||
| numerus | singular | β | ||||
| epitheton | β | |||||
| morphology | β | |||||
| inflection | suffixConjugation | relativeform | β | |||
| adjective | β | |||||
| particle | β | |||||
| adverb | β | |||||
| verbal class | verb_3-lit | verb_2-lit | β | |||
| status | β |
Translation: GehΓΆrt wurde jenes (oder: Er hat gehΓΆrt), was die Mentiu-Beduinen gesagt haben [---]
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License