This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec395-51-1 | oraec395-51-2 | oraec395-51-3 | oraec395-51-4 | oraec395-51-5 | oraec395-51-6 | oraec395-51-7 | oraec395-51-8 | oraec395-51-9 | β |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | [...] | spr | [n]n-n | dp,t.pl | [r] | αΊnw | m | j[_] | [...] | β |
| hiero | ππͺππ | [β―] | [β―] | [β―] | π | [β―] | β | |||
| line count | [ON4] | [ON4] | [ON4] | [ON4] | [ON4] | [ON4] | [ON4] | β | ||
| translation | gelangen nach; kommen zu; erreichen | diese [Dem. Pron. pl.c.] | Schiff (allg.) | zu (lok.) | Residenz | [PrΓ€position] | β | |||
| lemma | spr | nn-n | dp.t | r | αΊnw | m | _ | β | ||
| AED ID | 132830 | 500001 | 179040 | 91900 | 854537 | 64360 | 850833 | β | ||
| part of speech | verb | pronoun | substantive | preposition | substantive | preposition | substantive | β | ||
| name | β | |||||||||
| number | β | |||||||||
| voice | β | |||||||||
| genus | masculine | β | ||||||||
| pronoun | demonstrative_pronoun | β | ||||||||
| numerus | plural | singular | singular | β | ||||||
| epitheton | β | |||||||||
| morphology | β | |||||||||
| inflection | β | |||||||||
| adjective | β | |||||||||
| particle | β | |||||||||
| adverb | β | |||||||||
| verbal class | verb_3-lit | β | ||||||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | β |
Translation: Ankommen dieser Schiffe [zu] der Residenz mit/als [---]
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License