This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec396-47-1 | oraec396-47-2 | oraec396-47-3 | oraec396-47-4 | oraec396-47-5 | oraec396-47-6 | oraec396-47-7 | oraec396-47-8 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | jmm | wnm,t | 〈n〉 | nꜣ-n | mꜣjw.pl〈-ḥḏ〉 | ḥnꜥ | nꜣ-n | gꜣḥsj.pl | ← |
| hiero | ← | ||||||||
| line count | [9,5] | [9,5] | [9,5] | [9,5] | [9,5] | [9,5] | [9,5] | [9,5] | ← |
| translation | gib! | Futter | hin zu | die [Artikel pl.c] | weiße Säbelantilope | und (Koordination von Substantiv/-formen) | die [Artikel pl.c] | Gazelle | ← |
| lemma | jmi̯ | wnm.t | n | nꜣ-n | mꜣ-ḥḏ | ḥnꜥ | nꜣ-n | gḥs | ← |
| AED ID | 851706 | 46740 | 78870 | 852471 | 66260 | 850800 | 852471 | 168210 | ← |
| part of speech | verb | substantive | preposition | pronoun | substantive | preposition | pronoun | substantive | ← |
| name | ← | ||||||||
| number | ← | ||||||||
| voice | ← | ||||||||
| genus | feminine | ← | |||||||
| pronoun | demonstrative_pronoun | demonstrative_pronoun | ← | ||||||
| numerus | singular | plural | plural | ← | |||||
| epitheton | ← | ||||||||
| morphology | ← | ||||||||
| inflection | ← | ||||||||
| adjective | ← | ||||||||
| particle | ← | ||||||||
| adverb | ← | ||||||||
| verbal class | verb_3-inf | ← | |||||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: "Gib den Säbelantilopen und den Gazellen Futter!"
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License