oraec3977-4

token	oraec3977-4-1	oraec3977-4-2	oraec3977-4-3	oraec3977-4-4	oraec3977-4-5	oraec3977-4-6	oraec3977-4-7	oraec3977-4-8	oraec3977-4-9	oraec3977-4-10	oraec3977-4-11	oraec3977-4-12	←
written form	rḏi̯	=k	ꜥ	=k	jr	=sn	jwi̯	=sn	n	=k	m	ks,w	←
hiero													←
line count	[M/V/E 42 = 743]	[M/V/E 42 = 743]	[M/V/E 42 = 743]	[M/V/E 42 = 743]	[M/V/E 42 = 743]	[M/V/E 42 = 743]	[M/V/E 42 = 743]	[M/V/E 42 = 743]	[M/V/E 42 = 743]	[M/V/E 42 = 743]	[M/V/E 42 = 743]	[M/V/E 42 = 743]	←
translation	[verbunden mit speziellem Objekt (allg.)]	[Suffix Pron. sg.2.m.]	Arm; Hand	[Suffix Pron. sg.2.m.]	[in Richtung auf (e. Ort, e. Sache, e. Person)]	[Suffix Pron. pl.3.c.]	kommen	[Suffix Pron. pl.3.c.]	hin zu	[Suffix Pron. sg.2.m.]	[modal]	Verneigung	←
lemma	rḏi̯	=k	ꜥ	=k	r	=sn	jwi̯	=sn	n	=k	m	ks.w	←
AED ID	851711	10110	34360	10110	91900	10100	21930	10100	78870	10110	64360	165450	←
part of speech	verb	pronoun	substantive	pronoun	preposition	pronoun	verb	pronoun	preposition	pronoun	preposition	substantive	←
name													←
number													←
voice	active						active						←
genus												masculine	←
pronoun		personal_pronoun		personal_pronoun		personal_pronoun		personal_pronoun		personal_pronoun			←
numerus			singular									singular	←
epitheton													←
morphology													←
inflection	suffixConjugation						suffixConjugation						←
adjective													←
particle													←
adverb													←
verbal class	verb_irr						verb_irr						←
status			st_pronominalis									st_absolutus	←

Translation: Du wirst deinen Arm ihnen entgegenstrecken und sie werden zu dir in Verneigung kommen.

Credits

Responsible: Doris Topmann

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero