This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec4-138-1 | oraec4-138-2 | oraec4-138-3 | oraec4-138-4 | oraec4-138-5 | oraec4-138-6 | oraec4-138-7 | oraec4-138-8 | oraec4-138-9 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | [...] | [⸮_?] | =f | ꜣtf-pḥ,wj | jw | ḏfꜣ | [...] | [⸮_?]s | mj,tt | ← |
| hiero | 𓆑 | 𓄿𓂧𓆑𓆭𓄖𓂻𓊖 | 𓇋𓅱 | [⯑] | [⯑] | 𓏇𓏏𓏏𓏭𓏛 | ← | |||
| line count | [x+3,25] | [x+3,25] | [x+3,25] | [x+3,25] | [x+3,25] | [x+3,25] | [x+3,25] | ← | ||
| translation | [Suffix Pron. sg.3.m.] | Atef-pehui (späterer Name des 14. o.äg. Gaues) | betreffs | Nahrung; Speise | ebenso | ← | ||||
| lemma | =f | Ꜣtf-pḥ.wj | r | ḏfꜣ | mj.tjt | ← | ||||
| AED ID | 10050 | 855046 | 91900 | 183850 | 851472 | ← | ||||
| part of speech | pronoun | entity_name | preposition | substantive | adverb | ← | ||||
| name | place_name | ← | ||||||||
| number | ← | |||||||||
| voice | ← | |||||||||
| genus | masculine | ← | ||||||||
| pronoun | personal_pronoun | ← | ||||||||
| numerus | singular | ← | ||||||||
| epitheton | ← | |||||||||
| morphology | ← | |||||||||
| inflection | ← | |||||||||
| adjective | ← | |||||||||
| particle | ← | |||||||||
| adverb | ← | |||||||||
| verbal class | ← | |||||||||
| status | st_absolutus | ← |
Translation: . . . er/sein 'Atef-pehu' (Name des 14.o.ä. Gaues) in Bezug auf die Nahrung . . . gleichfalls.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License