This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec4-264-1 | oraec4-264-2 | oraec4-264-3 | oraec4-264-4 | oraec4-264-5 | oraec4-264-6 | oraec4-264-7 | oraec4-264-8 | oraec4-264-9 | oraec4-264-10 | โ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | แธd | =tw | [...] | sw,t | m | tj,t | jw | [...] | [โธฎ_?] | dn | โ |
| hiero | ๐๐ง | ๐ ฑ๐ | ๐๐๐๐ฐ๐ฅ | ๐ | ๐๐ | ๐๐ ฑ | [โฏ] | ๐ง๐ | โ | ||
| line count | [x+6,29] | [x+6,29] | [x+6,29] | [x+6,29] | [x+6,29] | [x+6,29] | [x+6,30] | [x+6,30] | โ | ||
| translation | sagen | [Suffix Pron. sg.3.c.] | [Binse] | als (etwas sein) | Zeichen | fรผr | dieser [Dem.Pron. sg.f.] | โ | |||
| lemma | แธd | =tw | sw.t | m | tj.t | r | tn | โ | |||
| AED ID | 185810 | 170100 | 129610 | 64360 | 169790 | 91900 | 172360 | โ | |||
| part of speech | verb | pronoun | substantive | preposition | substantive | preposition | pronoun | โ | |||
| name | โ | ||||||||||
| number | โ | ||||||||||
| voice | active | โ | |||||||||
| genus | feminine | feminine | โ | ||||||||
| pronoun | personal_pronoun | demonstrative_pronoun | โ | ||||||||
| numerus | singular | singular | โ | ||||||||
| epitheton | โ | ||||||||||
| morphology | โ | ||||||||||
| inflection | suffixConjugation | โ | |||||||||
| adjective | โ | ||||||||||
| particle | โ | ||||||||||
| adverb | โ | ||||||||||
| verbal class | verb_2-lit | โ | |||||||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | โ |
Translation: Man sagt . . . die Binse ist das Zeichen fรผr (Oberรคgypten?) . . . diese . . . .
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License