This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec40-154-1 | oraec40-154-2 | oraec40-154-3 | oraec40-154-4 | oraec40-154-5 | oraec40-154-6 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | tw≡j | dj | m-ḏi̯ | =⸮t? | šrjw(,t) | nfr.t | ← |
| hiero | 𓏏𓅱𓀀 | 𓂧𓏭𓈐 | 𓅓𓂞 | 𓁐 | 𓈙𓂋𓇋𓅱𓀔𓏏𓏛 | 𓄤𓆑𓂋𓏏𓏛 | ← |
| line count | [6,7] | [6,8] | [6,8] | [6,8] | [6,8] | [6,8] | ← |
| translation | ich [Präs.I-Pron. sg.1.c.] | hier | bei | [Suffix Pron. sg.2.f.] | Mädchen | schön | ← |
| lemma | tw=j | dy | m-dj | =ṯ | šrj.t | nfr | ← |
| AED ID | 851200 | 177830 | 600056 | 10120 | 156680 | 550034 | ← |
| part of speech | pronoun | adverb | preposition | pronoun | substantive | adjective | ← |
| name | ← | ||||||
| number | ← | ||||||
| voice | ← | ||||||
| genus | feminine | feminine | ← | ||||
| pronoun | personal_pronoun | personal_pronoun | ← | ||||
| numerus | singular | singular | ← | ||||
| epitheton | ← | ||||||
| morphology | ← | ||||||
| inflection | ← | ||||||
| adjective | ← | ||||||
| particle | ← | ||||||
| adverb | ← | ||||||
| verbal class | ← | ||||||
| status | st_absolutus | ← |
Translation: "Ich bin hier bei dir, schönes Kind!"
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License