oraec40

Digital edition of oraec40 (for metadata and credits check oraec40)

[⸮ḫpr.n?] pꜣ wp[w.t] Ḥr,w [ḥ]nꜥ Stẖ štꜣ,w.pl-ḫpr,j.pl ꜥꜣ.y{t}.pl sr.w.pl wr.w.pl j:ḫpr.y[.pl]

[j]stw ⸢jr⸣ wꜥ-n ms [⸮jstw?] [⸮sw?] ḥmsi̯ m-bꜣḥ Nb-r-ḏr ḥr wḫꜣḫ tꜣ jꜣw,t n jt Ws-jr nfr ḫꜥ.y[.pl] [zꜣ] [Pt]ḥ sḥḏ [⸮jmn,tt?] [m] [j(w)n] =f jw Ḏḥw,tj (ḥr) ḫrp wḏꜣ(,t) [n] sr-wr-jm,j-Jwn,w

ḏd.jn ⸢Šw⸣ ⸢zꜣ⸣-Rꜥ m-bꜣḥ [Tm,w] [sr-]wr-jm,j-Jwn,w

mꜣꜥ,j(t) nb(.t) ws[r]〈.ṱ〉

[〈j:〉jri̯] sw m-ḏd jmm tꜣ jꜣw,t n [Ḥr,w]

[ḏd].jn Ḏḥw,tj n t[ꜣ] [psd(,t)]

[mꜣꜥj].ṱ m ḥḥ n sp

ꜥḥꜥ〈.n〉 ꜣs,t (ḥr) ꜥš [sgꜣ~]bw ꜥꜣ jw =st (m) rš,wt r-j[qr] [zp-2]

[jw] =[st] (ḥr) [jy.t] [m-bꜣḥ] [Nb-r]-ḏr

jw =st ḥr ḏd

mḥ,yt{.w.pl} r ⸢jmn,tt⸣ snḏm jb ={j} n Wnn-nfr ꜥnḫ-w(ḏꜣ)-s(nb)

ḏd[.jn] ⸢Šw⸣ ⸢zꜣ⸣[-Rꜥ]

⸮[pꜣ]? ⸮ḫrp? (n) wḏꜣ,t mꜣꜥj n psd(,t)

[ḏ]d.t.n Nb-r-ḏr yꜣ jḫ pꜣy =tn ((jri̯)) sḫr.pl wꜥi̯ =[tn]

ꜥḥ[ꜥ.n] [⸮Jni̯-ḥr(,t)?] [ḥr] ḏd

[nḥm] =f mnš,w n Ḥr,w mtw =tw [ḏi̯.t] [ḥḏ,t] ḥr dp =f

ꜥḥꜥ.n Nb-r-ḏr (ḥr) gr m [jꜣd,t] [ꜥꜣ].t [jw] =f qnd{.t} [r] tꜣj psd(,t)

wn.jn Stẖ zꜣ-Nw[,t] ḥr ḏd

jmm ḫꜣꜥ.tw =f r-bw~n~[rʾ] j~jrʾ~mꜥw =j

ḏi̯ =j [ptrj] =k ḏr,t =j jw =f (ḥr) ṯꜣy{.ṱ} ={f} ḏr,t =f ⸢m-bꜣḥ⸣ tꜣ psd(,t) jw bw rḫ =tw md,t,pl [nb(.t)] [n] kfꜣ.ṱ =f

ꜥḥꜥ.n Ḏḥw,tj ḥr ḏd n =f

nn jw =nn r rḫ pꜣ [gr]g,j

jstw j:jri̯ =〈t〉w ḏi̯.t tꜣ jꜣw,t n Ws-jr n Stẖ jw zꜣ =[f] Ḥr,w ꜥḥ[ꜥ]

ꜥḥꜥ.n Pꜣ-Rꜥ-Ḥr,w-ꜣḫ,tj.du (ḥr) qnd.t r-jq〈r〉 zp-2

jstw jb n Pꜣ-Rꜥ〈-Ḥr,w-ꜣḫ,tj.du〉 r ḏi̯.t tꜣ jꜣw,t n Stẖ ꜥꜣ-pḥ,tj{.ṱ} zꜣ-Nw,t

jw Jni̯-ḥr(,t) (ḥr) ꜥš sgꜣ~bw ꜥꜣ r-ḥr-n tꜣ psd(,t) r-ḏd

jḫ pꜣ n,tj jw =nn (r) jri̯ =f

wn.jn Tm,w sr-wr-jm,j-Jwn,w ḥr ḏd

jmm [ꜥš] =tw n Bꜣ-nb-Ḏd(,t) nṯr-ꜥꜣ-ꜥnḫ

wḏꜥ =f pꜣ ꜥḏd 2

wn.jn =tw (ḥr) jni̯ Bꜣ-nb-Ḏd(,t) nṯr-ꜥꜣ ḥr,j-jb 〈Sṯ,t〉 m-bꜣḥ Tm ḥnꜥ Ptḥ-Tꜣ-tnn

jw =f (ḥr) ḏd n =w

[w]ḏꜥ pꜣ ꜥḏd 2

rwj tw≡tn sn mjnꜣj (ḥr) ꜥḥꜥ (ḥr) ṯtṯt rꜥ-nb

ꜥḥꜥ.n wšby Bꜣ-nb-Ḏd(,t) nṯr-ꜥꜣ-ꜥnḫ m ḏd.t.n =f

m-ḏꜣy.t jry =nn sḫr.pl m-ḫm,t =nn

jmm hꜣb.tw wḫꜣ,j n N,t wr(,t) mw,t-nṯr

jr pꜣ n,tj jw =st (r) ḏd.ṱ =f jw =nn (r) jri̯ =f

wn.jn tꜣ psd(,t) ḥr ḏd n Bꜣ-nb-Ḏd(,t) nṯr-ꜥꜣ-ꜥnḫ

j:jri̯ =tw wpw.ṱ =w m sp dp,j m tꜣ wsḫ,t{.pl} wꜥ-mꜣꜥ(,t)

wn.jn tꜣ psd(,t) ḥr ḏd n Ḏḥw,tj m-bꜣḥ Nb-r-ḏr

jḫ jry =k wḫꜣ,j n N,t wr(,t) mw,t-nṯr ḥr rn n Nb-r-ḏr kꜣ ḥr,j-jb Jwn,w

wn[.jn] Ḏḥw,tj ḥr ḏd

jry =j

m =kj ⸢jry⸣ =〈j〉 zp-[2]

wn.jn =f (ḥr) ḥmsi̯ r jri̯.t pꜣ wḫꜣ,j

jw =f ḥr ḏd

nsw-byt {{Rꜥ-}}Tm,w mr.y Ḏḥw,tj nb-tꜣ,du-Jwn,w pꜣ [j]tn,w sḥḏ tꜣ,du{.pl} m j(w)n =f pꜣ ḥꜥpj-wr ḥr mḥ 〈Pꜣ-〉Rꜥ-Ḥr,w-ꜣḫ,tj.du {jw}〈r〉 N,t wr(,t) mw,t-nṯr sḥḏ(.t) ḥr dp,j ꜥnḫ.ṱ snb.ṱ rnpy.ṱ

bꜣ-ꜥnḫ n Nb-r-ḏr kꜣ m Jwn,w m nsw nfr n{.w} Tꜣ-mrj r-n,tj bꜣk-jm sḏr ḥr-dp Ws-jr ḥr nḏnḏ.ṱ tꜣ,du rꜥ-nb jw Sbk mn r-nḥḥ

jḫ pꜣ n,tj jw =nn r jri̯ =f n pꜣ r(m)ṯ{.pl} 2 n,tj 80 n rnp,t ((r)) ((tꜣj)) jw =sn m tꜣ qnb,t

ḫr bn tw≡tw (ḥr) rḫ wḏꜥ =w m pꜣ s 2

jḫ hꜣb n =n pꜣ n,tj jw =nn (r) jri̯ =f

wn.jn N,t wr(,t) mw,t-nṯr (ḥr) hꜣb wḫꜣ,j n tꜣ psd(,t) r-ḏd

jmm tꜣ jꜣw,t n Ws-jr n zꜣ =f Ḥr,w

m-jri̯ jri̯.t nꜣ sp.w.pl ꜥꜣ.y.pl n grg,j n,tj bn st r s,t.ṱ =w m-rʾ-pw jw =j (r) qnd.t mtw tꜣ p,t ṯḥ〈n〉 pꜣ jw(tn) mtw =tw ḏd n Nb-r-ḏr kꜣ ḥr,j-jb Jwn,w

j:q(ꜣ)b Stẖ m (j)ḫ,t.pl.ṱ =f

jmm n =f ꜥntj,t ꜥs~tj~jrʾ~tj,t tꜣy =k šrjw(,t) 2 mtw =k ḏi̯.t Ḥr,w r tꜣ s,t{.pl} n jt Ws-jr

ꜥḥꜥ.n pꜣ wḫꜣ,j{.pl} n N,t wr(,t) mw,t-nṯr (ḥr) spr r tꜣj psd(,t) jw =w ḥmsi̯ m tꜣ wsḫ,t Ḥr,w-ḫnt,j-ꜥb,pl

jw =tw (ḥr) ḏi̯.t pꜣ wḫꜣ,j m ḏr,t (n) Ḏḥw,tj

ꜥḥꜥ.n Ḏḥw,tj (ḥr) ꜥš =f m-bꜣḥ Nb-r-ḏr ḥnꜥ tꜣ psd(,t) r-ḏr =st

jw =sn (ḥr) ḏd m rʾ wꜥ

mꜣꜥj.ṱ tꜣj ntr,t

wn.jn Nb-r-ḏr (ḥr) q〈nd〉.t r Ḥr,w

jw =f ḥr ḏd n =f

tw≡k ḥwr.ṱ m ḥꜥ,t =k

ḫr tꜣj jꜣw,t ꜥꜣi̯.ṱ r =k pꜣ ꜥḏd bjn dp,t rʾ =f

ꜥḥꜥ.n Jni̯-ḥr(,t) (ḥr) qnd.t m ḥḥ.pl n sp m-mj,tt tꜣ psd(,t) r-ḏr =st m 30,yt

jw Bꜣ~bꜣ pꜣ nṯr ḥr dwnj =f

jw =f ḥr ḏd n Pꜣ-Rꜥ-Ḥr,w-ꜣḫ,tj.du

kꜣrj =k šwj

ꜥḥꜥ.n Pꜣ-Rꜥ-Ḥr,w-ꜣḫ,tj.du (ḥr) šnn tꜣ wšb,y(t) j:ḏd.y(t) n =f

jw =f (ḥr) nmꜥ =f ḥr psd =f jw jb =f ḏww ꜥꜣ wr

ꜥḥꜥ.n tꜣ psd(,t) (ḥr) pry r-bw~n~rʾ

jw =sn (ḥr) ꜥš sgꜣ~bw ꜥꜣ r-ḥr-n Bꜣ~bꜣ pꜣ nṯr

jw =sn ḥr ḏd n =f

pry n =k r-bw~n~rʾ

pꜣj btꜣ,j j:jri̯ =k ꜥꜣi̯.w r-jqr

jw =sn (ḥr) šmi̯.t r nꜣy =sn jmw

ꜥḥꜥ.n pꜣ nṯr-ꜥꜣ ḥr jri̯.t wꜥ hrw jw =f nmꜥ ḥr psd =f m pꜣy =f sḥ jw jb =f ḏwwj ꜥꜣ wr jw =f (⸮ḥr?) wꜥ.ṱ =f

ḫr-jr 〈ḥr-〉sꜣ jꜣd,t ꜥꜣ.t wn.jn Ḥ,t-ḥr,t nb(,t)-nhꜣ(,t)-rs,j(t) ḥr jꜣy

jw =st ḥr ꜥḥꜥ m-bꜣḥ jt =st Nb-r-ḏr

jw =st (ḥr) kfꜣ{.ṱ} kꜣ,t{.pl} =st r-ḥr =f

ꜥḥꜥ.n pꜣ nṯr-ꜥꜣ (ḥr) sbjꜣ jm =st

wn.jn =f ḥr dwnj =f

jw =f (ḥr) ḥmsi̯ r-ḥnꜥ tꜣ psd(,t)-ꜥꜣ.t

jw =f ḥr ḏd n Ḥr,w ḥnꜥ Stẖ

j:ḏd r-rʾ =tn

wn.jn Stẖ ꜥꜣ-pḥ,tj zꜣ-Nw,t ḥr ḏd

jr jnk jnk Stẖ ꜥꜣ-pḥ,tj{.ṱ} m-ẖnj 〈tꜣ〉 psd(,t)

ḫr tw≡j (ḥr) smꜣm pꜣ ḫft{.pl}-n-Pꜣ-Rꜥ m-mn,t jw =j m ḥꜣ,t n wjꜣ-n-ḥḥ.pl jw nn rḫ nṯr nb jri̯ =f

jw =j (r) šzp tꜣ jꜣw,t n Ws-jr

wn.jn =sn ḥr ḏd

mꜣꜥj.ṱ Stẖ zꜣ-Nw,t

wn.jn Jni̯-ḥr(,t) ḥnꜥ Ḏḥw,tj (ḥr) ꜥš sgꜣ~bw ꜥꜣ r-ḏd

j:jri̯ =tw ḏi̯.t tꜣ jꜣw,t n sn n mw,t jw zꜣ n ẖ,t ꜥḥꜥ

ḏd.jn Bꜣ-nb-Ḏd(,t) nṯr-ꜥꜣ-ꜥnḫ

jstw j:jri̯ =tw ḏi̯.t tꜣ jꜣw,t n pꜣ ꜥḏd jw Stẖ pꜣy =f sn ꜥꜣ ꜥḥꜥ

ꜥḥꜥ.n tꜣ psd(,t) (ḥr) ꜥš sgꜣ~bw ꜥꜣ r-ḥr-n Nb-r-ḏr

jw =sn ḥr ḏd n =f

jḫ nꜣ md,t.pl j:ḏd =((k)) n,tj bn šꜣw sḏm =w

ḏd.jn Ḥr,w-zꜣ-ꜣs,t

bn nfr jwnꜣ pꜣj gꜣ~bwj.ṱ =(j) m-bꜣḥ tꜣ psd(,t) mtw =tw nḥm tꜣ jꜣw,t n jt Ws-jr m-ḏi̯ =j

ꜥḥꜥ.n ꜣs,t (ḥr) qnd.t r tꜣ psd(,t)

jw =st ḥr jri̯.t ꜥnḫ n nṯr m-bꜣḥ tꜣ psd(,t) m-ḏd

ꜥnḫ mw,t =j N,t ntr,t ꜥnḫ Ptḥ-Tꜣ-tnn qꜣi̯-šw,tj w〈ꜥf〉 ꜥb.du{.pl} n nṯr.pl jw =tw (r) wꜣḥ nꜣj md,t〈.pl〉 m-bꜣḥ Tm,w sr-wr-jm,j-Jwn,w 〈m-〉mj,tt Ḫpr,j ḥr,j-jb wjꜣ =f

ꜥḥꜥ.n ḏd n =s tꜣ psd(,t)

m-jri̯ ḥḏn

jw =tw (r) ḏi̯.t nꜣ mꜣꜥ,t n pꜣ mꜣꜥ,t,ṱ

j(w) =(tw) (r) jri̯.t pꜣ ḏd =t nb

ꜥḥꜥ.n Stẖ zꜣ-Nw,t (ḥr) qnd.t r tꜣ psd(,t) m-ḏr ḏd =sn nꜣ md,t.pl n ꜣs,t wr(,t) mw,t-nṯr

ꜥḥꜥ.n Stẖ ḥr ḏd n =sn

jw =j (r) ṯꜣy pꜣy =j ḏꜥm{,t} n 4500 n nms,t mtw =j ẖdb wꜥ jm =tn m-mn,t

ꜥḥꜥ.n Stẖ ḥr jri̯.t ꜥnḫ n Nb-r-ḏr r-ḏd

bn jw =j r sḫn m tꜣ qnb,t jw ꜣs,t jm =st

ꜥḥꜥ.n Pꜣ-Rꜥ-Ḥr,w-ꜣḫ,tj.du ḥr ḏd n =sn

ḏꜣy =tn r pꜣ jw ḥr,j-jb mtw =tn wpw.ṱ =w jm mtw =tn ḏd n Nmt,j pꜣ mꜥ~ẖn,〈t〉j

m-jri̯ {{ḏi̯.t}} ḏꜣy s,t-ḥm,t nb.t m〈-sn.tj〉 n ꜣs,t

ꜥḥꜥ.n tꜣ psd(,t) (ḥr) ḏꜣy r pꜣ jw ḥr,j-jb

jw =w (ḥr) ḥmsi̯ ḥr wnmj ꜥq,w.pl

wn.jn ꜣs,t (ḥr) jy

jw =st (ḥr) spr r Nm,tj pꜣ mꜥ~ẖn,〈t〉j jw =f ḥmsi̯ (⸮ḥr?) spr r pꜣy =f jmw jw jry =st ḫpr,pl =st m wꜥ-n jꜣw,t n r(m)ṯ(,t){.pl} jw j:šmi̯{.t} =s(t) m kꜣ~sꜣ{~kꜣ~sꜣ} jw wꜥ ḫtm,w šrjw n nbw 〈m〉 ḏr,t =st

jw =st ḥr ḏd n =f

j:jri̯ =j jꜣy n =k r-ḏd ḏꜣy =k 〈wj〉 r pꜣ (jw) ḥr,j-jb pꜣ-wn j:jri̯ =j jꜣy ẖr,j pꜣ ṯ(ꜣ)b{.pl} n nḏ,tj n pꜣ ꜥḏd šrjw jw =f m-sꜣ nꜣ~hꜣj jꜣw,t.pl m pꜣ (jw) ḥr,j-jb 5 r pꜣ-hrw jw =f ḥqr

jw =f ḥr ḏd n =st

ḏd =tw n =j

m-jri̯ ḏꜣy s,t-ḥm,t{.pl} nb(.t)

jw =st ḥr ḏd n =f

j:jri̯ =tw ḏd.ṱ =f n =k ẖr,j-s,t-rʾ-n ꜣs,t pꜣj j:ḏd =k

jw =f ḥr ḏd n =s

jw =t (r) ḏi̯.t n =j jḫ ḏꜣy =〈j〉 tw r pꜣ (jw) ḥr,j-jb

ꜥḥꜥ.n ḏd n =f ꜣs,t

jw =j (r) ḏi̯.t n =k tꜣj wḫꜣ,t

wn.jn =f ḥr ḏd n =s

jw =st 〈r-〉jḫ n =j tꜣy =t wḫꜣ,t

j:jri̯ =j ḏꜣ{ḏꜣ}y.ṱ =(t) r pꜣ (jw) ḥr,j-jb jw ḏd =tw n =j m-jri̯ ḏꜣy s,t-ḥm,t nb(.t) r-ḏbꜣ,w tꜣy ={j}〈t〉 wḫꜣ,t

wn.jn =s ḥr ḏd n =f

jw =j (r) ḏi̯.t n =k pꜣ ḫtm,w n nbw n,tj m ḏr,t =(j)

jw =f ḥr ḏd n =s

jmm.tw pꜣ ḫtm,w n nbw

jw =st (ḥr) ḏi̯.t =f n =f

wn.jn =f (ḥr) ḏꜣy =st r pꜣ (jw) ḥr,j-jb

ḫr-jr sw m nꜥy ẖr,j nꜣ šn.w.pl wn.jn =s (ḥr) nw(ꜣ)

jw =st (ḥr) p〈tr〉j tꜣ psd(,t) jw =sn ḥmsi̯ ḥr wnmj ꜥq,w.pl {{m-bꜣḥ}} m-bꜣḥ Nb-r-ḏr m pꜣy =f sḥ

ꜥḥꜥ.n Stẖ (ḥr) nw(ꜣ)

jw =f (ḥr) ptrj =st jw =st dj jꜣy.ṱ wꜣw.ṱ

wn.jn =s ḥr šntj m ḥkꜣ =st

jw =st (ḥr) jri̯.t ḫpr,pl =st m wꜥ šrjw(,t) nfr.t n ḥꜥ,t =st jw nn-wn mj-qd =st m pꜣ tꜣ r-ḏr =f

ꜥḥꜥ.n{n} =f (ḥr) mri̯.ṱ =st r ḏww ꜥꜣ wr

wn.jn Stẖ ḥr dwnj =f jw =f ḥmsi̯ ḥr wnmj ꜥq,w.pl r-ḥnꜥ tꜣ psd(,t)-ꜥꜣ.t

jw =f (ḥr) šmi̯.t r jri̯.t n-ḥꜣ,t.ṱ =s(t) jw bw-pwy.t wꜥ ptrj =st ḥr{,j-jb}-r =f

wn.jn =f (ḥr) ꜥḥꜥ n-ḥꜣ wꜥ nhꜣ{.pl}

jw =f (ḥr) ꜥš n =sst

jw =f ḥr ḏd n =s

tw≡j dj m-ḏi̯ =⸮t? šrjw(,t) nfr.t

jw =st (ḥr) ḏd n =f

kꜣ~y pꜣy =j nb ꜥꜣ jr jnk wn =j m ḥm(,t) m-ḏꜣy.t wꜥ mnj-jḥ.pl

jw =j (ḥr) msi̯ n =f wꜥ zꜣ-ṯꜣy

jw pꜣy =j hꜣj (ḥr) mt

jw pꜣ ꜥḏd (ḥr) ḫpr m-sꜣ nꜣ jꜣw,t.pl n pꜣy =f jt

ḫr-jr wꜥ r(m)ṯ{.pl} ḏrjḏr (ḥr) jꜣy jw =f (ḥr) ḥmsi̯ m pꜣy =j j~hꜣy{,t,pl}

ḫru̯ =f mjnꜣj ḥr ḏd n pꜣy =j šrjw

jw =j (r) qnqn =k mtw =j nḥm nꜣ jꜣw,t.pl n pꜣy =k jt mtw =j ḫꜣꜥ =k r-bw~n~rʾ ḫru̯ =f ḥr ḏd n =f

ḫr [[jb]] =[[j]] [[r]] [[ḏi̯.t]] jry =k n =f nḫt,ṱ

ꜥḥꜥ.n Stẖ ḥr ḏd n =s

j:jri̯ =tw ḏi̯.t nꜣ jꜣw,t.pl n pꜣ 〈r(m)ṯ〉 ḏrjḏrj jw pꜣ šrjw n pꜣ ꜥḥꜣ,wtj ꜥḥꜥ

ꜥḥꜥ.n ꜣs,t ḥr jri̯.t ḫpr,pl =st m wꜥ ḏrj,t

jw =st (ḥr) pwy.t

jw =st (ḥr) ḥmsi̯ ḥr ḏꜣḏꜣ n wꜥ-n š(n)tj{.pl}

jw =st (ḥr) ꜥš n Stẖ

jw =st ḥr ḏd n =f

j:ṯm n =k

jn rʾ =k j:ḏd sw ḏs =k

jn sšsꜣ,pl ḥr =k wpw{.t} tw≡k ḏs =k

jḫ r =k ꜥn

ꜥḥꜥ.n{n} =f (ḥr) ꜥḥꜥ (ḥr) ṯm

jw =f (ḥr) šmi̯.t r pꜣ n,tj Pꜣ-Rꜥ-Ḥr,w-ꜣḫ,tj.du jm jw =f ṯm

wn.jn Pꜣ-Rꜥ-Ḥr,w-ꜣḫ,tj.du ḥr ḏd n =f

jḫ r =k ꜥn

wn.jn Stẖ ḥr ḏd n =f

tꜣ r(m)ṯ(,t){.pl} b〈j〉n(.t) jꜣ〈y〉.ṱ r =j ꜥn

jry =st bꜣ~gꜣj,pl jm ꜥn jw jry =st ḫpr,pl =st m wꜥ-n šrjw(,t) nfr.t r-ḥr =j

jw =st ḥr ḏd n =j

jr jnk wn =j m ḥm,t m-ḏi̯ wꜥ mnj-jḥ.pl

jw =f (ḥr) mt

jw =j (ḥr) msi̯ n =f wꜥ zꜣ-ṯꜣy jw =f m-sꜣ nꜣ~hꜣj jꜣw,t.pl n pꜣy =f jt

jw wꜥ 〈r(m)ṯ〉 ḏrjḏrj (ḥr) qꜣjꜣ r pꜣy =j j~hꜣy{,t} r-ḥnꜥ pꜣy =j šrjw

jw =j (ḥr) ḏi̯〈.t〉 ={j} n =f ꜥq,w.pl

ḫr-jr-m-ḫt hrw.pl qn,w ḥr-sꜣ nn wn.jn pꜣ qꜣjw ḥr ḏd n pꜣy =j šrjw

jw =j (r) qnqn =k[w]j mtw =j nḥm nꜣ jꜣw,t.pl n pꜣy =k jt mtw =w ḫpr m-ḏi̯ =j ḫru̯ =f ḥr ḏd n pꜣy =j šrjw j.n =s n =j

wn.jn Pꜣ-Rꜥ-Ḥr,w-ꜣḫ,tj.du ḥr ḏd n =f

jw =k (ḥr) ḏd n =s jḫ

ꜥḥꜥ.n Stẖ ḥr ḏd n =f

jw =j ḥr ḏd n =s

jstw j:jri̯ =tw ((ḏi̯.t)) nꜣ jḥ.pl n pꜣ 〈r(m)ṯ〉 ḏrjḏrj jw pꜣ šrjw n pꜣ ꜥḥꜣ,wtj ꜥḥꜥ j.n =j n =s

j(w) =(tw) (r) ḥwi̯ ḥr n pꜣ qꜣ~rw~jꜣ m wꜥ ḫt mtw =tw ḫꜣꜥ =f r-bw~n~rʾ mtw =tw ḏi̯.t pꜣy =t šrjw r tꜣ s,t 〈n〉 pꜣy =f jt j.n =j n =s

ꜥḥꜥ.n Pꜣ-Rꜥ-Ḥr,w-ꜣḫ,tj.du ḥr ḏd n =f

ḫr m =kj ptrj mntk j:wpw{.t} tw ḏs =k

jḫ {ḫ}r =k ꜥn

ꜥḥꜥ.n Stẖ ḥr ḏd n =f

jmm jni̯ =tw Nmt,j pꜣ mꜥ~ẖn,〈t〉j mtw =tw jri̯.t n =f sbꜣ,yt ꜥꜣ.t r-ḏd

j:jri̯ =k ḏi̯.t ḏꜣy =st ḥr-jḫ kꜣ =tw n =f

wn.jn =tw (ḥr) jni̯ Nmt,j pꜣ mꜥ~ẖn,〈t〉j m-bꜣḥ tꜣ psd(,t)

j(w) =(tw) (ḥr) rwj ḥꜣ,t rd.du =f

ꜥḥꜥ.n Nmt,j (ḥr) ꜥrq.ṱ =f ḥr nbw r-šꜣꜥ pꜣ-hrw m-bꜣḥ tꜣ psd(,t)-ꜥꜣ.t r-ḏd

jri̯ n =j ((nbw)) m bw,t n nʾ,t =j

wn.jn tꜣ psd(,t) (ḥr) ḏꜣy r pꜣ rwḏ jmn,tt

jw =sn (ḥr) ḥmsi̯ ḥr pꜣ ḏww

ḫr-jr 〈⸮ḥr?〉 trj n rwhꜣwj wn.jn Pꜣ-Rꜥ-Ḥr,w-ꜣḫ,tj.du ḥnꜥ Tm,w nb-tꜣ,du{.pl}-Jwn,w (ḥr) hꜣbwj n tꜣ psd(,t) r-ḏd

tw≡tn dj ḥmsi̯.ṱ ḥr jri̯.t jḫ m-rʾ-ꜥ

jr pꜣ ꜥḏd,w 2 jw =tn (r) ḏi̯.t 〈skm〉 =w ꜥḥꜥ,y =w m tꜣ qnb,t

ḫft spr pꜣy =j wḫꜣ,j r-rʾ =tn jw =tn (r) ḏi̯.t ḥḏ,t ḥr dp n Ḥr,w-zꜣ-((ꜣs,t)) mtw =tn tnhꜣ.t =f r tꜣ s,t{.pl} n jt Ws-jr

ꜥḥꜥ.n Stẖ (ḥr) qnd.t r ḏww ꜥꜣ wr

ꜥḥꜥ.n tꜣ psd(,t) ḥr ḏd n Stẖ

j:jri̯ =k qnd.t ḥr-jḫ

jstw bn j:jri̯ =[[tw]] m pꜣw ḏd Tm,w nb-tꜣ,du-Jwn,w ḥnꜥ Pꜣ-Rꜥ-Ḥr,w-ꜣḫ,tj.du

wn.jn =tw (ḥr) smn ḥḏ,t ḥr dp n Ḥr,w-zꜣ-ꜣs,t

ꜥḥꜥ.n Stẖ (ḥr) ꜥš sgꜣ~bw ꜥꜣ r-ḥr-n tꜣj psd(,t) jw =f ḥḏn m-ḏd

j:jri̯ =tw ḏi̯.t tꜣ jꜣw,t n pꜣy =j sn šrjw jw =j ꜥḥꜥ.k(wj) m pꜣy =f sn ꜥꜣ

wn.j{n}n =f (ḥr) jri̯.t ꜥnḫ m-ḏd

j(w) =(tw) (r) rwjj ḥḏ,t ḥr dp n Ḥr,w-zꜣ-ꜣs,t mtw =tw ḫꜣꜥ =f r pꜣ mw

jry =j sḫn j~jrʾ~mꜥw =f r tꜣ jꜣw,t (n) Ḥqꜣ 〈ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb)〉

wn.jn Pꜣ-Rꜥ-Ḥr,w-ꜣḫ,tj.du ḥr jri̯ m-mj,tt

ꜥḥꜥ.n Stẖ ḥr ḏd n Ḥr,w

mꜥ~j jry =nn ḫpr,pl =〈nn〉 m db,w,pl 2 mtw =tn hrp m pꜣ mt{,t} ḥr,j-jb wꜣḏ-wr

ḫr jr pꜣ n,tj jw =f r kfꜣ{.pl} m ꜥḥꜥ{.pl} n 3 ꜣbd.w.pl n hrw nn j(w) =(tw) (r) ḏi̯.t n =f tꜣ jꜣw,t

wn.jn =sn (ḥr) hrp m pꜣ s ((2))

ꜥḥꜥ.n ꜣs,t (ḥr) ḥmsi̯ ḥr rrmi̯ r-ḏd

ẖdb Stẖ Ḥr,w pꜣy =j šrjw

wn.jn =s (ḥr) jni̯ wꜥ ḥꜣ~pw~tj n nw,t

ꜥḥꜥ.n =st (ḥr) jri̯.t wꜥ mꜥ~ḫꜣ,w

jw =st (ḥr) jni̯ wꜥ dbn ⸮ḥmt?

jw =st (ḥr) wḏḥ =f m ḫꜥ,w,pl n pꜣ mw

jw =st (ḥr) ṯs n =f pꜣ mꜥ~ḫꜣ,w

jw =st (ḥr) ḥwi̯.ṱ =f r pꜣ mw r tꜣ s,t hrp j:jri̯ Ḥr,w ḥnꜥ Stẖ

ꜥḥꜥ.n pꜣ ⸮ḥmt? ḥr dp m ḥm n zꜣ =st Ḥr,w

ꜥḥꜥ.n Ḥr,w (ḥr) ꜥš sgꜣ~bw ꜥꜣ r-ḏd

mꜥ~j n =j mw,t =〈j〉 ꜣs,t tꜣy =j mw,t

j:ꜥš{.pl} n ⸮ḥmt? =t

sfḫ jm =j

jnk Ḥr,w-zꜣ-ꜣs,t

ꜥḥꜥ.n ꜣs,t (ḥr) ꜥš sgꜣ~bw ꜥꜣ

jw =st ḥr ḏd n ⸮ḥmt? =〈⸮s?〉

s〈f〉ḫ{ft} ={f} jm =f

m =kj zꜣ =〈j〉 Ḥr,w pꜣy =j šrjw pꜣj

ꜥḥꜥ.n pꜣy =st ⸮ḥmt? (ḥr) s〈f〉ḫ{ft} jm =f

wn.jn =s (ḥr) wḥm r ḥwi̯.ṱ =f ꜥn r pꜣ mw

jw =f (ḥr) dp m{-ḏi̯} ḥm n Stẖ

ꜥḥꜥ.n Stẖ (ḥr) ꜥš sgꜣ~bw ꜥꜣ m-ḏd

jry =j jḫ r =t 〈sn,t〉 =〈j〉 ꜣs,t

j:ꜥš n ⸮ḥmt? =t

s〈f〉ḫ{ft} jm =j

jnk pꜣy =t sn n mw,t ꜣs,t

wn.jn =s ḥr šnn ḥꜣ,tj =st n =f r-jqr zp-2 zp-2

ꜥḥꜥ.n Stẖ ḥr ꜥš n =s r-ḏd

jn-jw mr{w.t} =t 〈ḏrḏr〉 r sn n mw,t Stẖ

ꜥḥꜥ.n ꜣs,t (ḥr) ꜥš{.pl} n pꜣy =st ⸮ḥmt? m-ḏd

s〈f〉ḫ{ft} jm =f

m =kj 〈sn〉 n mw,t n ꜣs,t pꜣ dp =k jm =f

wn.jn pꜣ ⸮ḥmt? (ḥr) s〈f〉ḫ{ft} jm =f

wn.jn Ḥr,w-zꜣ-((ꜣs,t)) (ḥr) qnd.t r mw,t.ṱ =f ꜣs,t

jw =f (ḥr) pry r-bw~n~rʾ jw ḥr =f ḥsꜣ.w mj ꜣb,y-šmꜥ{.t} jw tꜣy =f ḥsq(,t) m ḏr,t =f n 16 n dbn

jw =f (ḥr) rwj ḏꜣḏꜣ n mw,t.ṱ =f ꜣs,t

jw =f (ḥr) ḏi̯.ṱ =f m qnjw =f

jw =f (ḥr) ṯsi̯ r pꜣ ḏw

wn.jn ꜣs,t ḥr jri̯.t ḫprj,pl =st m wꜥ-n rpy,t n ds jw nn-wn m-ḏi̯ =sst ḏꜣḏꜣ

ꜥḥꜥ.n Pꜣ-Rꜥ-Ḥr,w-ꜣḫ,tj.du ḥr ḏd n Ḏḥw,tj

jḫ tꜣ n,tj jꜣy.ṱ jw nn-wn m-ḏi̯ =sst ḏꜣḏꜣ

ꜥḥꜥ.n Ḏḥw,tj ḥr ḏd n Pꜣ-Rꜥ-Ḥr,w-ꜣḫ,tj.du

pꜣy =j nb nfr ꜣs,t wr(,t) mw,t-nṯr tꜣj jw rwj Ḥr,w pꜣy =st šrjw ḏꜣḏꜣ =st

ꜥḥꜥ.n Pꜣ-Rꜥ-Ḥr,w-ꜣḫ,tj.du (ḥr) ꜥš sgꜣ~bw ꜥꜣ

jw =f ḥr ḏd n tꜣ psd(,t)

ḥnw =nn jry =nn n =f sbꜣ,yt ꜥꜣ.t

wn.jn tꜣ psd(,t){.pl} (ḥr) ṯsy r nꜣj ḏw.pl r wḫꜣḫ Ḥr,w-zꜣ-ꜣs,t

jstw jr Ḥr,w sw sḏr ẖr,j wꜥ nhꜣ,pl šn-wšꜥ m pꜣ tꜣ-n-wḥꜣ,t

wn.jn Stẖ ḥr gmi̯{.pl}.ṱ =f

jw =f (ḥr) mḥ jm =f

jw =f (ḥr) ḥwi̯.ṱ =f ḥr ꜣ,tj =f ḥr pꜣ ḏw

jw =f (ḥr) rwj wḏꜣ(,t) =f 2 m s,t.ṱ =w

jw =f (ḥr) tjms =w ḥr pꜣ ḏw r sḥḏ tꜣ

jw pꜣ bw~n~rʾ,pl 2 n jr,t.j =f (ḥr) ḫpr m sẖrr,t 2 jw =sn (ḥr) rd m sšn,j

wn.jn Stẖ ḥr jꜣy n =f

jw =f ḥr ḏd n Pꜣ-Rꜥ-Ḥr,w-ꜣḫ,tj.du n ꜥḏꜣ bw-pwy =j gmi̯ Ḥr,w ḫr jw gmi̯{.pl} =f sw

wn.jn Ḥ,t-Ḥr,t nb(,t)-nhꜣ(,t){.t}-rs,j(t) ḥr šmi̯.t

jw =st (ḥr) gmi̯{.pl} Ḥr,w jw =f sḏr ḥr rmi̯ ḥr tꜣ ḫꜣs,t

wn.jn =s (ḥr) mḥ m wꜥ gꜣḥs,t

jw =st (ḥr) hꜣ~rw =st

jw =st ḥr ḏd n Ḥr,w

j:wn jr,t(.du) =k

ḏi̯ =j nꜣj j~jr,t.pl jm

wn.jn =f ḥr wn jr,t(.du) =f

jw =st (ḥr) ḏi̯.t nꜣ jꜣ~jr,t.pl jm

jw =st (ḥr) ḏi̯.t r tꜣ wnm,j(t)

jw =st (ḥr) ḏi̯.t r tꜣ smḥ,j(t)

jw =st ḥr ḏd n =f

j:wn jr,t(.du) =k

jw =f (ḥr) wn jr,t(.du) =f

jw =st (ḥr) ptrj =f

gmi̯ =〈⸮st?〉 sw mn{st}〈q〉.w

wn.jn =s ḥr šmi̯.t r ḏd n Pꜣ-Rꜥ-Ḥr,w-ꜣḫ,tj.du

gmi̯ Ḥr,w jw gꜣ~bwj sw Stẖ m jr,t(.du) =f

ḫr jry =j sꜥḥꜥ =f ꜥn

m =kj sw jwj

wn.jn tꜣ psd(,t) ḥr ḏd

jmm ꜥš =tw n Ḥr,w ḥnꜥ Stẖ wpw{.t}.tw =w

wn.jn =tw (ḥr) jni̯.ṱ =w m-bꜣḥ tꜣ psd(,t)

ḏd.jn Nb-r-ḏr m-bꜣḥ tꜣ psd(,t)-ꜥꜣ.t n Ḥr,w ḥnꜥ Stẖ

j:šmi̯{.t}

sḏm.pl tw pꜣ ḏd =j n =tn

wnmj =tn

swrj =tn ḥtp{.pl} =nn

rwj =tn mjnꜣ ṯtṯt rꜥ-nb zp-2 zp-2

wn.jn Stẖ ḥr ḏd n Ḥr,w

mꜥ~j jry =nn hrw nfr m pꜣy =j pr

wn.jn Ḥr,w ḥr ḏd n =f

jry =j

m =kj jry =j zp-2

ḫr-jr-m-ḫt 〈ḥr〉 trj n rwhꜣwj jw =tw (ḥr) sš n =sn

jw =w (ḥr) sḏr m pꜣ s ((2))

ḫr-jr m grḥ{,t} jw Stẖ (ḥr) ḏi̯.t nḫt ḥnw =f

jw =f (ḥr) ḏi̯.t ḥnw =f r-jwd mn,t.j〈.du〉 n Ḥr,w

wn.jn Ḥr,w ḥr ḏi̯.t tꜣy =f ḏr,t 2 r-jwd mn,t.j.du =f

jw =f (ḥr) šzp tꜣ mtw,t n Stẖ

wn.jn Ḥr,w ḥr šmi̯.t r ḏd n mw,t.ṱ =f ꜣs,t

mꜥ~j n =j ꜣs,t tꜣy =j mw,t

mꜥ~j ptrj nꜣj j:jri̯ Stẖ r =j

jw =f (ḥr) wn ḏr,t〈.j〉 =f

jw =f ḥr ḏi̯.t ptrj =st tꜣ mtw,t n Stẖ

jw =st (ḥr) ꜥš sgꜣ~bw ꜥꜣ

jw =st (ḥr) ṯꜣy pꜣy =st ((ḥmt))

jw =st (ḥr) šꜥd ḏr,t〈.j〉 =f

jw =st (ḥr) ḫꜣꜥ =f r pꜣ mw

jw =st (ḥr) šdi̯ n =f ḏr,t〈.j〉 m šꜣ,w

wn.jn =s (ḥr) jni̯ nkt n sgꜣ~nn,pl nḏm

jw =st (ḥr) ḏi̯.ṱ =f r ḥnw n Ḥr,w

wn.jn =s (ḥr) ḏi̯.t nḫt =f

jw =〈st〉 (ḥr) ḏi̯.ṱ =f r wꜥ ḏꜣḏꜣ(,t),pl

jw =f (ḥr) ḏi̯.t hꜣy tꜣy =f mtw,t r =s

wn.jn ꜣs,t ḥr šmi̯.t ẖ(r),j tꜣ mtw,t n Ḥr,w m trj n dwꜣ,w r pꜣ ḥs{bw~}p{,tt.pl} n Stẖ

jw =st ḥr ḏd n pꜣ kꜣr,yw n Stẖ

jḫ m sj~m,w.pl pꜣ n,tj Stẖ ḥr wnmj =f dj m-ḏi̯ =k

ꜥḥꜥ.n pꜣ kꜣr,yw ḥr ḏd n =s

bw jri̯ =f wnmj sj~m,w.pl nb(.w) dj m-ḏi̯ =j ḥr,j ꜥb,t.pl

jw ꜣs,t (ḥr) ḏi̯.t tꜣ mtw,t n Ḥr,w r-rʾ =w

ꜥḥꜥ.n Stẖ ḥr jꜣy m pꜣy =f sḫr,pl n,t(j) rꜥ-nb

jw =f (ḥr) wnmj nꜣ ꜥb,t.pl n,tj sw (ḥr) wnmj =w m-dwn,wj zp-2

ꜥḥꜥ.n =f (ḥr) ꜥḥꜥ jwr m tꜣ mtw,t n Ḥr,w

ꜥḥꜥ.n Stẖ (ḥr) šmi̯.t r ḏd n Ḥr,w

mꜥ~j ḥnw =nn

sḫn =j r-ḥnꜥ =k m tꜣ qnb,t

wn.jn Ḥr,w ḥr ḏd n =f

jry =j

m =kj jry =j zp-2

wn.jn =w (ḥr) šmi̯.t r ((tꜣ)) qnb,t m pꜣ s 2

jw =w (ḥr) ꜥḥꜥ m-bꜣḥ tꜣ psd(,t)-ꜥꜣ.t

jw =tw ḥr ḏd ((n)) =((w))

((j:ḏd)) r-rʾ =tn

wn.jn Stẖ ḥr ḏd

jmm dd.tw n =j tꜣ jꜣw,t (n) Ḥqꜣ ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb) pꜣ-wn jr Ḥr,w pꜣ n,tj ꜥḥꜥ jry =j kꜣ,t (n) ꜥḥꜣ,tj r =f

wn.jn tꜣ psd(,t) (ḥr) ꜥš sgꜣ~bw ꜥꜣ

wn.j〈n〉 =sn ḥr bši̯ pgꜣs,pl r ḥr n Ḥr,w

wn.jn Ḥr,w (ḥr) sbjꜣ.t jm =sn

wn.jn Ḥr,w ḥr jri̯.t ꜥnḫ{.pl} n nṯr m-ḏd

ꜥḏꜣ pꜣ ḏd nb Stẖ

jmm ꜥš =tw n tꜣ mtw,t n Stẖ ptrj =nn pꜣ n,tj jw =st (r) wšb.t jm mtw =tw ꜥš n tꜣy =j jnk ptrj =nn pꜣ n,tj jw =st (r) wšby.t jm

wn.jn Ḏḥw,tj nb-mdw.pl-nṯr sẖꜣ,w-mꜣꜥ,t-n-psd(,t) ḥr wꜣḥ ḏr,t =f ḥr qꜥḥ,t n Ḥr,w

jw =f ḥr ḏd

mꜥ~j r-bw~n~rʾ tꜣ mtw,t n Stẖ

jw =st (ḥr) wšb.t n =f m pꜣ mw m-ẖnw pꜣ ꜥ n bꜣ~n,t

wn.jn Ḏḥw,tj ḥr wꜣḥ ḏr,t =f ḥr qꜥḥ,t n Stẖ

jw =f ḥr ḏd

mꜥ~j r-bw~n~rʾ tꜣ mtw,t n Ḥr,w

wn.jn =s ḥr ḏd n =f

jw =j r jꜣy tnw

wn.jn Ḏḥw,tj ḥr ḏd n =s

mꜥ~j r-bw~n~rʾ m msḏr{,t} =f

ꜥḥꜥ.n =st ḥr ḏd n =f

jstw j:jri̯ =j pry r-bw~n~rʾ m msḏr{,t} =f jw jnk mw nṯr,j

wn.jn Ḏḥw,tj ḥr ḏd n =s

mꜥ~j r-bw~n~rʾ m wp,t =f

wn.jn =s (ḥr) pry m wꜥ-n jtn n nbw ḥr dp n Stẖ

wn.jn Stẖ (ḥr) qnd.t r-jqr zp-2

jw =f (ḥr) ꜣwj ḏr,t =f r mḥ m pꜣ jtn n nbw

wn.jn Ḏḥw,tj ḥr nḥm =f m-ḏi̯ =f

jw =f (ḥr) ḏi̯.ṱ =f m ḫꜥ,w,pl ḥr dp =f

wn.jn tꜣ psd(,t) ḥr ḏd

mꜣꜥj.ṱ Ḥr,w

ꜥḏꜣ,w Stẖ

ꜥḥꜥ.n Stẖ (ḥr) qnd.t r-jq〈r〉 zp-2

jw =f (ḥr) ꜥš sgꜣ~bw ꜥꜣ 〈m-ḏr〉 ḏd =w

mꜣꜥj.ṱ Ḥr,w

ꜥḏꜣ Stẖ

ꜥḥꜥ.n Stẖ ḥr jri̯.t ꜥnḫ ꜥꜣ n nṯr m-ḏd

bn j(w) =(tw) r ḏi̯.t n =f tꜣ jꜣw,t j:jri̯.tw{.tw} =tw ḫꜣꜥ =f r-bw~n~rʾ j~jrʾ~mꜥw =j mtw =tn mḏ{ꜥ}ḥ n =n nhꜣj 〈n〉 ꜥḥꜥ,wy.pl n jnr mtw =tn tj~jrʾ~rʾ m pꜣ s 2

ḫr jr pꜣ n,tj jw =f (r) ⸮{j}ṯꜣy? m pꜣy =f jr,j jw =tw (r) ḏi̯.t n =f tꜣ jꜣw,t (n) Ḥqꜣ ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb)

wn.jn Ḥr,w ḥr mḏ{ꜥ}ḥ n =f wꜥ ꜥḥꜥ{.pl} n ꜥš

jw =f (ḥr) sqḥꜣ =f m qꜣ~ḏꜣ

jw =f (ḥr) ḫꜣꜥ =f r pꜣ mw m trj n rwhꜣwj jw nn ptrj st r(m)ṯ{.pl} nb n,tj m pꜣ tꜣ r-ḏr =f

ꜥḥꜥ.n Stẖ ḥr ptrj pꜣ ꜥḥꜥ{.pl} n Ḥr,w

jw =f ḥr ḏd

jnr r =f

jw =f (ḥr) šmi̯.t r pꜣ ḏw

jw =f (ḥr) šꜥd wꜥ {t}〈d〉hꜣn(,t) n ḏw

jw =f (ḥr) mḏ{ꜥ}ḥ n =f wꜥ ꜥḥꜥ n jnr 〈n〉 138 {ꜥ}〈n〉 mḥ

wn.j〈n〉 =sn (ḥr) hꜣy r nꜣy =sn ꜥḥꜥ,wy m-bꜣḥ tꜣ psd(,t)

wn.jn pꜣ ꜥḥꜥ n Stẖ ḥr hrp m pꜣ mw

ꜥḥꜥ.n Stẖ ḥr jri̯.t ḫprj,pl =f m wꜥ db,w

jw =f (ḥr) ḏi̯.t bꜣ~gꜣ~y pꜣ ꜥḥꜥ n Ḥr,w

wn.jn Ḥr,w ḥr ṯꜣy ⸮ḥmt? =f

jw =f (ḥr) ḥwi̯.ṱ =f r ḥm n Stẖ

wn.jn tꜣ psd(,t) ḥr ḏd n =f

m-jri̯ ḥwi̯.ṱ =f r =f

wn.jn =f ḥr jni̯ nꜣ ḫꜥ,w.pl n pꜣ mw

jw =f (ḥr) wꜣḥ =w m pꜣy =f ꜥḥꜥ

jw =f (ḥr) ḫdi̯ r Sꜣ,y r ḏd 〈n〉 N,t wr(,t) mw,t-nṯr

jmm wḏꜥ.tw =(j) ḥnꜥ Stẖ r-n,tj 80 n rnp,t r tꜣj jw =nn m tꜣ qnb,t

ḫr bn tw≡tw (ḥr) rḫ wḏꜥ =nn

ḫr 〈bw〉 ḏꜣy.t mꜣꜥ =f r =j

ḫr ḫꜣ n sp r pꜣj jw =j mꜣꜥ(.kw)j r =f rꜥ-nb

ḫr jw bn sw (ḥr) nw(ꜣ) r ((j:))ḏd nb tꜣ psd(,t)

sḫn =j j~jrʾ~mꜥw =f m tꜣ wsḫ,t wꜣ,t-mꜣꜥ,t.pl

dd =tw mꜣꜥ =j r =f

sḫn =j j~jrʾ~mꜥw =f m tꜣ wsḫ,t Ḥr,w-ḫnt,j-ꜥb,pl

dd =tw mꜣꜥj =〈j〉 r =f

sḫn =j j~jrʾ~mꜥw =f m tꜣ wsḫ,t sḫ,t-ꜣ~n~rʾ

dd =tw mꜣꜥ =j r =f

sḫn =j j~jrʾ~mꜥw =f m tꜣ wsḫ,t{.pl} pꜣ-š{.pl}-n-sḫ,t

dd =tw mꜣꜥj =j r =f

jw tꜣ psd(,t) (ḥr) ḏd n Šw zꜣ-Rꜥ

mꜣꜥj.ṱ m j:ḏd.ṱ =f nb Ḥr,w-zꜣ-ꜣs,t

ḏd〈.jn〉 Ḏḥw,tj n Nb-r-ḏr

jmm hꜣbwj =tj wḫꜣ n Ws-jr wḏꜥ =f pꜣ ꜥḏd 2

ḏd.jn Šw zꜣ-Rꜥ

〈mꜣꜥj.ṱ〉 m ḥḥ{.pl} n sp pꜣ ḏd Ḏḥw,tj n tꜣ psd(,t)

wn.jn Nb-r-ḏr ḥr ḏd n Ḏḥw,tj

ḥmsi̯ j:jri̯ wḫꜣ n Ws-jr sḏm =nn pꜣ n,tj jw =f (r) ḏd.ṱ =f

wn.jn Ḏḥw,tj (ḥr) ḥmsi̯ r mḥ wḫꜣ n Ws-jr m-ḏd

kꜣ mꜣjw bḥs n =f nb,tj mꜥ~kj nṯr.pl wꜥ〈f〉 ={f} tꜣ,du{.pl} Ḥr,w-nbw gmi̯ 〈r(m)ṯ〉.pl m sp{.pl}-dp,j nsw-byt kꜣ m-ḥr,j-jb Jwn,w ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb) zꜣ Ptḥ ꜣḫ jdb,du ḫꜥi̯ m jt psd(,t).ṱ =f wnmj =f m nbw ḥr tjḥn,t nb ḏsr ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb) jḫ hꜣbwj =k n =n pꜣ n,tj jw =nn r jri̯ =f n Ḥr,w ḥnꜥ Stẖ tm =nn ((jri̯)) sḫr.pl m-ḫm =nn

ḫr-jr-m-ḫt 〈⸮hrw.pl?〉 〈⸮qn,w?〉 ḥr-sꜣ nn wn.jn pꜣ wḫꜣ ḥr spr r nsw zꜣ-Rꜥ ꜥꜣ ṯtf nb ḏfꜣ,pl

ꜥḥꜥ.n =f (ḥr) ꜥš sgꜣ~bw ꜥꜣ m-ḏr {{m-ḏr}} ꜥš =〈tw〉 pꜣ wḫꜣ m-bꜣḥ =f

wn.jn =f (ḥr) {s}ḫ〈s〉f{t}.ṱ =f ꜣs zp-2 zp-2 r pꜣ n,tj Nb-r-ḏr jm 〈r-〉ḥnꜥ{-r} tꜣ psd(,t) r-ḏd

j:jri̯ =tw gꜣ~bwj zꜣ =(j) Ḥr,w ḥr-jḫ jw jnk j:jri̯ tn m nḫt.pl ḫr jw jnk jri̯ jt bd,tj r sꜥnḫ nṯr.pl mjnꜣ jꜣw,t.pl ḥr-sꜣ nṯr.pl jw bw gmi̯ sw nṯr nb ntr,t nb(.t) r jri̯ =f

ꜥḥꜥ.n pꜣ wḫꜣ n Ws-jr (ḥr) spr r pꜣ n,tj Pꜣ-Rꜥ-Ḥr,w-ꜣḫ,tj.du jm jw =f ḥmsi̯ ḥnꜥ tꜣ psd(,t) m tꜣ jꜣd,t ḥḏ.t m pꜣ Ḫꜣ~sꜣ~wj~wj

ꜥḥꜥ.n j(w) =(tw) (ḥr) ꜥš =f m-bꜣḥ =f ḥnꜥ tꜣ psd(,t)

jw Pꜣ-Rꜥ-Ḥr,w-ꜣḫ,tj.du ḥr ḏd

jḫ {s}ḫ〈s〉f{t} =k n =j pꜣ wḫꜣ ꜣs zp〈-2〉 n Ws-jr mtw =k ḏd n =f ḥr{-n} pꜣ 〈w〉ḫꜣ

hꜣnꜣ bw ḫpr =kwj hꜣnꜣ bw msi̯ =k jw jt bd,tj ḫpr.w m-rʾ-ꜥ

wn.jn pꜣ 〈w〉ḫꜣ n Nb-r-ḏr (ḥr) spr r Ws-jr

jw ={f}〈tw〉 (ḥr) ꜥš =f m-bꜣḥ =f

wn.jn =f (ḥr) hꜣbwj n Pꜣ-Rꜥ-Ḥr,w-ꜣḫ,tj.du ꜥn m-ḏd

nfr r-jqr zp-2 pꜣw j:jri̯ =k nb pꜣ gmi̯ tꜣ psd(,t) m jri̯.t jw dd =[[tw]] hꜣrp mꜣꜥ,t m-ẖnw dwꜣ,t

jḫ ptrj =k pꜣ sḫr,pl gr mntk

jr pꜣ tꜣ n,tj tw≡j jm =f sw mḥ m wpw〈,tj.pl〉 ḥsꜣ ḥr.pl jw bn st snd n nṯr nb ntr,t 〈nb(.t)〉

jw =j (r) ḏi̯.t pry =sn mtw =sn jni̯ ḥꜣ,tj n pꜣ n,tj nb (ḥr) jri̯.t sp.w.pl bjn.pl mtw =sn ḫpr dj r-ḥnꜥ =j

yꜣ jḫ pꜣy =j ḫpr,w dj ḥtp.k(wj) ḥr jmn,tt jw =tn n-bw~n~rʾ r-ḏrw,pl zp-2 zp-2

njm jm =sn jw =f nḫt r =j

ḫr m =kj gmi̯ =sn grgj m jri̯.t

jstw ((jr)) m-ḏr jry.w Ptḥ ꜥꜣ rs(,j)-jnb≡f nb-ꜥnḫ-tꜣ,du{.pl} tꜣ p(,t) jstw 〈bw〉 ḏd =f n nꜣ sbꜣ.pl n,tj 〈m-〉ẖnw =st

j:jri̯ =tn ḥtp 〈ḥr〉 jmn,tt r tnw,pl grḥ{,t} m pꜣ n,tj nsw Ws-jr jm

ḫr-jr ḥr-sꜣ nṯr.pl jw pꜥ,t.pl rḫ,y.pl (ḥr) ḥtp m pꜣ n,tj tw≡k jm m-rʾ-ꜥ j.n =f n =j

ḫr-jr-m-ḫt 〈⸮hrw.pl?〉 〈⸮qn,w?〉 ḥr-sꜣ nn jw pꜣ 〈w〉ḫꜣ n Ws-jr (ḥr) spr r pꜣ n,tj Nb-r-ḏr jm ḥnꜥ tꜣ psd(,t)

wn.jn Ḏḥw,tj (ḥr) šzp pꜣ 〈w〉ḫꜣ

jw =f (ḥr) ꜥš =f m-bꜣḥ Pꜣ-Rꜥ-Ḥr,w-ꜣḫ,tj.du ḥnꜥ tꜣ psd(,t)

wn.j〈n〉 =sn ḥr ḏd

mꜣꜥj.ṱ zp-2 m j:ḏd.ṱ =f nb pꜣ ꜥꜣ ṯtf nb ḏfꜣ,pl ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb)

wn.jn Stẖ ḥr ḏd

jmm jṯꜣy〈.tw〉 ={t}〈n〉n r pꜣ (jw) ḥr,j-jb sḫn =〈j〉 j~jrʾ~mꜥw =f

wn.jn =f (ḥr) šmi̯.t r pꜣ (jw) ḥr,j-jb

j(w) =(tw) (ḥr) ḏi̯.t mꜣꜥj Ḥr,w r =f

wn.jn Tm,w nb-tꜣ,du{.pl}-Jwn,w (ḥr) hꜣbwj n ꜣs,t r-ḏd

jni̯ Stẖ jw =f ḥnw m qꜣ~ḥꜣ

wn.jn ꜣs,t ḥr jni̯ Stẖ jw =f ḥnw m qꜣ~ḥꜣ jw =f m 〈r(m)ṯ〉 zꜣu̯

wn.jn Tm,w ḥr ḏd n =f

j:jri̯ =k ((tm.t)) ḏi̯.t wḏꜥ.tw =tn ḥr-jḫ jw =k (ḥr) nḥm n =k tꜣ jꜣw,t n Ḥr,w

wn.jn Stẖ ḥr ḏd n =f

m-bjꜣ pꜣy =j nb nfr

jmm ꜥš =tw n Ḥr,w-zꜣ-ꜣs,t mt(w) =(tw) ḏi̯.t n =f tꜣ jꜣw,t n jt Ws-jr

wn.jn =tw ḥr jni̯ Ḥr,w-zꜣ-ꜣs,t

j(w) =(tw) (ḥr) ḏi̯.t ḥḏ,t ḥr dp =f

jw =tw (ḥr) ḏi̯.ṱ =f r tꜣ s,t n jt Ws-jr

jw =tw ḥr ḏd n =f

tw≡k m nsw nfr n{.w} Tꜣ-mrj

tw≡k m nb ꜥnḫ (w)ḏꜣ s(nb) nfr{.pl} n tꜣ nb r-šꜣꜥ (n)ḥḥ ḥnꜥ ḏ,t

ꜥḥꜥ.n ꜣs,t (ḥr) ꜥš sgꜣ~bw ꜥꜣ n zꜣ =st Ḥr,w m-ḏd

tw≡k m nsw nfr

jb =j m rš,wt

sḥḏ =((k)) tꜣ m j(w)n =k

wn.jn Ptḥ ꜥꜣ rs(,j)-jnb≡f nb-ꜥnḫ-tꜣ,du{.pl} ḥr ḏd

jḫ pꜣ n,tj jw =tw r jri̯ =f n Stẖ

ḫr m =kj dd =tw Ḥr,w r 〈tꜣ〉 s,t n jt Ws-jr

wn.jn Pꜣ-Rꜥ-Ḥr,w-ꜣḫ,tj.du ḥr ḏd

jmm dd.tw n =j Stẖ zꜣ-Nw(,t)

ḥmsi̯ =f r-ḥnꜥ =j jw =f m-ḏi̯ =j m šrjw mtw =f ḫrw m tꜣ p,t mtw =tw snd n =f

wn.jn =tw ḥr šmi̯.t r ḏd n Pꜣ-Rꜥ-Ḥr,w-ꜣḫ,tj.du

Ḥr,w-zꜣ-ꜣs,t ꜥḥꜥ m Ḥqꜣ ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb)

ꜥḥꜥ.n Pꜣ-Rꜥ ḥr ršw.t r-jqr zp-2

jw =f ḥr ḏd n tꜣ psd(,t)

nhꜣm =tn r tꜣ zp-2 n Ḥr,w-zꜣ-ꜣs,t

wn.jn ꜣs,t ḥr ḏd

Ḥr,w ꜥḥꜥ m Ḥqꜣ ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb)

tꜣ psd(,t) m ḥb{.pl}

p,t m rš,wt

ṯꜣy =sn mꜣḥ.w.pl 〈m-ḏr〉 ptrj =sn Ḥr,w-zꜣ-ꜣs,t jw =f ꜥḥꜥ m Ḥqꜣ ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb) ꜥꜣ n Km,t

tꜣ psd(,t) jb =sn h{w}〈r〉u̯{.t} ={w}

tꜣ r-ḏr =f m ḥꜥꜥ,wt 〈m-ḏr〉 ptrj =sn Ḥr,w-zꜣ-ꜣs,t jw swḏ n =f tꜣ jꜣw,t n jt Ws-jr nb-Ḏd,w

jwi̯≡s-pw nfr m-ẖnw Wꜣs,t tꜣ s,t-{tb.pl}〈mꜣꜥ,t〉