oraec40-258

token	oraec40-258-1	oraec40-258-2	oraec40-258-3	oraec40-258-4	oraec40-258-5	oraec40-258-6	oraec40-258-7	oraec40-258-8	oraec40-258-9	oraec40-258-10	oraec40-258-11	oraec40-258-12	←
written form	m	=kj	〈sn〉	n	mw,t	n	ꜣs,t	pꜣ	dp	=k	jm	=f	←
hiero	𓅓𓂝	𓎡𓏭𓏛		𓈖	𓅐𓏏𓁐	𓈖	𓊨𓏏𓆇𓅆	𓅯𓄿	𓂧𓊪𓄓𓀁	𓎡	𓇋𓅓	𓆑	←
line count	[9,7]	[9,7]	[9,7]	[9,7]	[9,7]	[9,7]	[9,7]	[9,7]	[9,7]	[9,7]	[9,7]	[9,7]	←
translation	siehe!	[Suffix Pron. sg.2.m.]	Bruder	[Genitiv (invariabel)]	Mutter	[Genitiv (invariabel)]	Isis	der [Artikel sg.m.]	schmecken; kosten	[Suffix Pron. sg.2.m.]	[Präposition]	[Suffix Pron. sg.3.m.]	←
lemma	m	=k	sn	n.j	mw.t	n.j	Ꜣs.t	pꜣ	dp	=k	m	=f	←
AED ID	64440	10110	136230	850787	69040	850787	271	851446	178970	10110	64360	10050	←
part of speech	particle	pronoun	substantive	adjective	substantive	adjective	entity_name	pronoun	verb	pronoun	preposition	pronoun	←
name							gods_name						←
number													←
voice													←
genus			masculine		feminine				masculine				←
pronoun		personal_pronoun						demonstrative_pronoun		personal_pronoun		personal_pronoun	←
numerus			singular		singular				singular				←
epitheton													←
morphology													←
inflection									relativeform				←
adjective				nisbe_adjective_preposition		nisbe_adjective_preposition							←
particle	particle_nonenclitic												←
adverb													←
verbal class									verb_2-lit				←
status			st_absolutus		st_absolutus								←

Translation: Siehe, der Bruder der Isis (von derselben) Mutter ist es, den du geschmeckt hast!"

Credits

Responsible: Lutz Popko

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero