This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec40-313-1 | oraec40-313-2 | oraec40-313-3 | oraec40-313-4 | oraec40-313-5 | oraec40-313-6 | oraec40-313-7 | oraec40-313-8 | oraec40-313-9 | β |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | mκ₯~j | jry | =nn | hrw | nfr | m | pκ£y | =j | pr | β |
| hiero | π ππππ» | πΉππ | πππ₯ | πππ ±π³π€ | π€ππ | π | π ―πΏππ | π | ππ€ | β |
| line count | [11,1] | [11,1] | [11,1] | [11,1] | [11,1] | [11,1] | [11,1] | [11,2] | [11,2] | β |
| translation | komm! | den Tag verbringen | [Suffix Pron. pl.1.c.] | Tag | gut; schΓΆn; vollkommen | in | [Poss.artikel sg.m.] | [Suffix Pron. sg.1.c.] | Haus | β |
| lemma | mj | jriΜ― | =n | hrw | nfr | m | pκ£y= | =j | pr | β |
| AED ID | 67770 | 851809 | 10070 | 99060 | 550034 | 64360 | 550021 | 10030 | 60220 | β |
| part of speech | verb | verb | pronoun | substantive | adjective | preposition | pronoun | pronoun | substantive | β |
| name | β | |||||||||
| number | β | |||||||||
| voice | active | β | ||||||||
| genus | masculine | masculine | masculine | β | ||||||
| pronoun | personal_pronoun | demonstrative_pronoun | personal_pronoun | β | ||||||
| numerus | singular | singular | singular | β | ||||||
| epitheton | β | |||||||||
| morphology | β | |||||||||
| inflection | suffixConjugation;special | β | ||||||||
| adjective | β | |||||||||
| particle | β | |||||||||
| adverb | β | |||||||||
| verbal class | verb_3-inf | β | ||||||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | β |
Translation: "Komm; wir wollen einen Festtag in meinem Haus verbringen!"
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License