This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec4013-2-1 | oraec4013-2-2 | oraec4013-2-3 | oraec4013-2-4 | oraec4013-2-5 | oraec4013-2-6 | oraec4013-2-7 | oraec4013-2-8 | oraec4013-2-9 | oraec4013-2-10 | oraec4013-2-11 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | [...] | n | ḫpr.[t] | [p],t | n | ḫpr.t | tꜣ | n | ḫpr.t | r(m)[ṯ.pl] | [...] | ← |
| hiero | ← | |||||||||||
| line count | [N/V/W 82 = 1350+82] | [N/V/W 82 = 1350+82] | [N/V/W 82 = 1350+82] | [N/V/W 82 = 1350+82] | [N/V/W 82 = 1350+82] | [N/V/W 82 = 1350+82] | [N/V/W 82 = 1350+82] | [N/V/W 82 = 1350+82] | [N/V/W 82 = 1350+82] | ← | ||
| translation | [Negationswort] | entstehen | Himmel | [Negationswort] | entstehen | Erde | [Negationswort] | entstehen | Mensch | ← | ||
| lemma | n | ḫpr (m-sꜣ) | p.t | n | ḫpr (m-sꜣ) | tꜣ | n | ḫpr (m-sꜣ) | rmṯ | ← | ||
| AED ID | 850806 | 858535 | 58710 | 850806 | 858535 | 854573 | 850806 | 858535 | 94530 | ← | ||
| part of speech | particle | verb | substantive | particle | verb | substantive | particle | verb | substantive | ← | ||
| name | ← | |||||||||||
| number | ← | |||||||||||
| voice | active | active | active | ← | ||||||||
| genus | feminine | masculine | ← | |||||||||
| pronoun | ← | |||||||||||
| numerus | singular | singular | plural | ← | ||||||||
| epitheton | ← | |||||||||||
| morphology | t-morpheme | t-morpheme | t-morpheme | ← | ||||||||
| inflection | suffixConjugation | suffixConjugation | suffixConjugation | ← | ||||||||
| adjective | ← | |||||||||||
| particle | ← | |||||||||||
| adverb | ← | |||||||||||
| verbal class | ← | |||||||||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: [...], bevor der Himmel entstand, bevor die Erde entstand, bevor die Menschen entstanden, [...].
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License