This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec405-52-1 | oraec405-52-2 | oraec405-52-3 | oraec405-52-4 | oraec405-52-5 | oraec405-52-6 | oraec405-52-7 | oraec405-52-8 | oraec405-52-9 | oraec405-52-10 | oraec405-52-11 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | jmm | pqꜣ,t | r-jm,j.pl.ṱ | ḥꜥ,t.pl | =st | m | nmꜥw | n | =s | m | sšr-nsw | ← |
| hiero | ← | |||||||||||
| line count | [17] | [17] | [17] | [17] | [17] | [17] | [17] | [17] | [17] | [17] | [17] | ← |
| translation | gib! | feiner Leinenstoff | zwischen | Glied | [Suffix Pron. sg.3.f.] | [mit Infinitiv] | beziehen (des Bettes) | für (jmd.) | [Suffix Pron.sg.3.f.] | durch (etwas) | Königsleinen | ← |
| lemma | jmi̯ | pꜣq.t | r-jm.wtj | ḥꜥ | =st | m | nmꜥ | n | =s | m | sšr.w-nswt | ← |
| AED ID | 851706 | 59330 | 500033 | 859149 | 851173 | 64360 | 84230 | 78870 | 10090 | 64360 | 850993 | ← |
| part of speech | verb | substantive | preposition | substantive | pronoun | preposition | verb | preposition | pronoun | preposition | substantive | ← |
| name | ← | |||||||||||
| number | ← | |||||||||||
| voice | ← | |||||||||||
| genus | feminine | ← | ||||||||||
| pronoun | personal_pronoun | personal_pronoun | ← | |||||||||
| numerus | singular | plural | singular | ← | ||||||||
| epitheton | ← | |||||||||||
| morphology | ← | |||||||||||
| inflection | infinitive | ← | ||||||||||
| adjective | ← | |||||||||||
| particle | ← | |||||||||||
| adverb | ← | |||||||||||
| verbal class | verb_3-inf | verb_3-lit | ← | |||||||||
| status | st_absolutus | st_pronominalis | st_absolutus | ← |
Translation: "Gib Leinen zwischen ihre Glieder, (das Bett) für sie mit königlichem Leinen bedeckend.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License