This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec408-58-1 | oraec408-58-2 | oraec408-58-3 | oraec408-58-4 | oraec408-58-5 | oraec408-58-6 | oraec408-58-7 | oraec408-58-8 | oraec408-58-9 | β |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | jr | wn(n) | twβ‘t | m | qd | jry | =j | nh[s] | =[t] | β |
| hiero | ππ | πΉπ | ππ ±π | π | πͺπ§ππ ±πΊ | πΉππ | π | [β―] | β | |
| line count | [2,x+6] | [2,x+6] | [2,x+6] | [2,x+6] | [2,x+6] | [2,x+6] | [2,x+6] | [2,x+6] | [2,x+6] | β |
| translation | wenn (konditional) | sein | du [PrΓ€s.I-Pron. sg.2.f.] | [Bildungselement des PrΓ€sens I] | schlafen | [aux. (als KonjugationstrΓ€ger mit folg. Infinitiv)] | [Suffix Pron. sg.1.c.] | aufwecken | [Suffix Pron. sg.2.f.] | β |
| lemma | jr | wnn | tw=(t) | m | qdd | jriΜ― | =j | nhziΜ― | =αΉ― | β |
| AED ID | 851427 | 46050 | 851202 | 64360 | 162450 | 851809 | 10030 | 85790 | 10120 | β |
| part of speech | preposition | verb | pronoun | preposition | verb | verb | pronoun | verb | pronoun | β |
| name | β | |||||||||
| number | β | |||||||||
| voice | active | β | ||||||||
| genus | β | |||||||||
| pronoun | personal_pronoun | personal_pronoun | personal_pronoun | β | ||||||
| numerus | β | |||||||||
| epitheton | β | |||||||||
| morphology | geminated | β | ||||||||
| inflection | suffixConjugation | infinitive | infinitive | β | ||||||
| adjective | β | |||||||||
| particle | β | |||||||||
| adverb | β | |||||||||
| verbal class | verb_2-gem | verb_3-inf | verb_4-inf | β | ||||||
| status | β |
Translation: Falls du (gerade) schlΓ€fst, werde ich [dich] wecken.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License