oraec41-146

token	oraec41-146-1	oraec41-146-2	oraec41-146-3	oraec41-146-4	oraec41-146-5	oraec41-146-6	oraec41-146-7	oraec41-146-8	←
written form	jri̯	m	srf	ḥr	⸮mrḥ,t?	⸮ꜣpd?	n(,j)	mꜣw(,t)	←
hiero	𓆇𓅱	𓅓	𓋴𓂋𓆑𓊮	𓁷𓏤	𓏊	𓅬	𓈖	𓌳𓄿𓅱𓏛	←
line count	[x+6.10]	[x+6.10]	[x+6.10]	[x+6.10]	[x+6.10]	[x+6.10]	[x+6.11]	[x+6.11]	←
translation	zubereiten	mittels	Wärme	mit	Fett (allg.)	Vogel (allg.)	von [Genitiv]	Neues	←
lemma	jri̯	m	srf	ḥr	mrḥ.t	ꜣpd	n.j	mꜣw.t	←
AED ID	851809	64360	139390	107520	72840	107	850787	66820	←
part of speech	verb	preposition	substantive	preposition	substantive	substantive	adjective	substantive	←
name									←
number									←
voice	passive								←
genus						masculine	feminine	feminine	←
pronoun									←
numerus			singular		singular	singular	singular	singular	←
epitheton									←
morphology									←
inflection	suffixConjugation								←
adjective							nisbe_adjective_preposition		←
particle									←
adverb									←
verbal class	verb_3-inf								←
status			st_absolutus		st_constructus	st_absolutus		st_absolutus	←

Translation: (es) werde zubereitet durch Erhitzung mit neuem Gänsefett;

Credits

Responsible: Peter Dils

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero