This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec4123-2-1 | oraec4123-2-2 | oraec4123-2-3 | oraec4123-2-4 | oraec4123-2-5 | oraec4123-2-6 | oraec4123-2-7 | oraec4123-2-8 | oraec4123-2-9 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | [...] | -w- | [...] | [Mri̯-Rꜥw] | mꜣꜥ-ḫrw | ꜥnḫ | nb(,t)-pr | Nbw-nfr,t | [mꜣꜥ,t-ḫrw] | ← |
| hiero | 𓅱 | 𓇉𓊖 | 𓋹 | 𓎟𓉐𓏤 | 𓋞𓄤𓆑𓂋𓏏 | ← | ||||
| line count | [D.4] | [D.5] | [D.6] | [D.6] | [D.6] | [D.6] | [D.6] | ← | ||
| translation | Mer-Re | Gerechtfertigter (der selige Tote) | leben | Hausherrin | Nebu-neferti | die Gerechtfertigte (die selige Tote) | ← | |||
| lemma | Mr-Rꜥw | mꜣꜥ-ḫrw | ꜥnḫ | nb.t-pr | Nbw-nfr.tj | mꜣꜥ.t-ḫrw | ← | |||
| AED ID | 450032 | 66750 | 38530 | 82090 | 703272 | 400178 | ← | |||
| part of speech | entity_name | substantive | verb | substantive | entity_name | substantive | ← | |||
| name | person_name | person_name | ← | |||||||
| number | ← | |||||||||
| voice | ← | |||||||||
| genus | masculine | ← | ||||||||
| pronoun | ← | |||||||||
| numerus | singular | singular | singular | singular | ← | |||||
| epitheton | ← | |||||||||
| morphology | ← | |||||||||
| inflection | pseudoParticiple | ← | ||||||||
| adjective | ← | |||||||||
| particle | ← | |||||||||
| adverb | ← | |||||||||
| verbal class | verb_3-lit | ← | ||||||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: ... [Merire], der Gerechtfertigte, er lebe, und die Hausherrin Nebu-neferet, [die Gerechtfertigte].
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License