oraec426-10

token	oraec426-10-1	oraec426-10-2	oraec426-10-3	oraec426-10-4	oraec426-10-5	oraec426-10-6	oraec426-10-7	oraec426-10-8	oraec426-10-9	oraec426-10-10	oraec426-10-11	←
written form	jnk	mtj	m	pr	nb	=f	rḫ	pẖr	m	swn	ḏd.⸮t(w)?	←
hiero	𓏌𓎡	𓂸𓏏𓂭𓂭	𓅓	𓉐𓏤	𓎟𓏤	𓆑	𓂋𓐍�	𓊪𓄡𓄲�	𓅓	𓋴𓇬𓈖	𓆒𓂧	←
line count	[B7]	[B7]	[B7]	[B7]	[B7]	[B7]	[B7]	[B7]	[B7]	[B7]	[B7]	←
translation	ich [Selbst. Pron. sg.1.c]	richtig sein; maßvoll sein	in	Haus	Herr	[Suffix Pron. sg.3.m.]	wissen	umhergehen	mittels	Kompliment; Schmeichelei	sagen	←
lemma	jnk	mtj	m	pr	nb	=f	rḫ	pẖr	m	swn	ḏd	←
AED ID	27940	400854	64360	60220	81650	10050	95620	61900	64360	859730	185810	←
part of speech	pronoun	verb	preposition	substantive	substantive	pronoun	verb	verb	preposition	substantive	verb	←
name												←
number												←
voice		active					active				passive	←
genus		masculine					masculine			masculine		←
pronoun	personal_pronoun					personal_pronoun						←
numerus		singular		singular	singular		singular			singular		←
epitheton												←
morphology											tw-morpheme	←
inflection		participle					participle	infinitive			suffixConjugation	←
adjective												←
particle												←
adverb												←
verbal class		verb_3-lit					verb_2-lit	verb_3-lit			verb_2-lit	←
status				st_constructus	st_pronominalis					st_absolutus		←

Translation: I was a precise one in the house of his lord, who knew the cicrculation of flattery when spoken.

Credits

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero