This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec426-11-1 | oraec426-11-2 | oraec426-11-3 | oraec426-11-4 | oraec426-11-5 | oraec426-11-6 | oraec426-11-7 | oraec426-11-8 | oraec426-11-9 | oraec426-11-10 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | jnk | ḥḏ | ḥr | ꜣw-ḏr,t | nb | ḏf(ꜣ).pl | šwi̯ | m | ḥbs | ḥr | ← |
| hiero | 𓏌𓎡 | 𓌉 | 𓁷 | 𓄫𓂝𓂧𓏏𓏤 | 𓎟 | 𓆒𓆑𓏒𓏥 | 𓆄𓅱 | 𓅓 | 𓎛𓃀𓋴𓋳 | 𓁷 | ← |
| line count | [B8] | [B8] | [B8] | [B8] | [B8] | [B8] | [B8] | [B8] | [B8] | [B8] | ← |
| translation | ich [Selbst. Pron. sg.1.c] | freundlich sein | Gesicht | freigebig | Besitzer (von etwas) | Nahrung; Speise | leer sein | [idiomatisch mit Verben verbunden] | verhüllen | Gesicht | ← |
| lemma | jnk | ḥḏ | ḥr | ꜣw-ḏr.t | nb | ḏfꜣ | šwi̯ | m | ḥbs | ḥr | ← |
| AED ID | 27940 | 112301 | 107510 | 36 | 81650 | 183850 | 152670 | 64360 | 103740 | 107510 | ← |
| part of speech | pronoun | verb | substantive | adjective | substantive | substantive | verb | preposition | verb | substantive | ← |
| name | ← | ||||||||||
| number | ← | ||||||||||
| voice | active | active | ← | ||||||||
| genus | masculine | masculine | masculine | masculine | masculine | ← | |||||
| pronoun | personal_pronoun | ← | |||||||||
| numerus | singular | singular | singular | singular | singular | singular | ← | ||||
| epitheton | ← | ||||||||||
| morphology | ← | ||||||||||
| inflection | participle | participle | infinitive | ← | |||||||
| adjective | ← | ||||||||||
| particle | ← | ||||||||||
| adverb | ← | ||||||||||
| verbal class | verb_2-lit | verb_3-inf | verb_3-lit | ← | |||||||
| status | st_absolutus | st_constructus | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: I was generous, with extended hand, possessor of provision, free from neglect.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License