oraec426-14

token	oraec426-14-1	oraec426-14-2	oraec426-14-3	oraec426-14-4	oraec426-14-5	oraec426-14-6	oraec426-14-7	oraec426-14-8	oraec426-14-9	oraec426-14-10	oraec426-14-11	oraec426-14-12	oraec426-14-13	←
written form	jnk	rḫ	n	n,tj	n	rḫ	=f	sbꜣ	z	ꜣḫ.t(j)	=s(j)	n	=f	←
hiero	𓏌𓎡	𓂋𓐍�	𓈖	𓈖𓏏𓏭	𓂜	𓂋𓐍�	𓆑	𓋴𓃀𓇼�	𓊃𓀀𓏤	𓐍𓅜𓏏	𓋴	𓈖	𓆑	←
line count	[B11]	[B11]	[B11]	[B11]	[B11]	[B11]	[B11]	[B11]	[B11]	[B11]	[B11]	[B11]	[B11]	←
translation	ich [Selbst. Pron. sg.1.c]	wissen	für (jmd.)	der welcher (Relativpronomen)	[Negationspartikel]	wissen	[Suffix Pron. sg.3.m.]	unterrichten	Mann	herrlich sein	[Suffix Pron. sg.3.f. (Verbaladj.)]	für (jmd.)	[Suffix Pron. sg.3.m.]	←
lemma	jnk	rḫ	n	n.tj	n	rḫ	=f	sbꜣ	z	ꜣḫ	=sj	n	=f	←
AED ID	27940	95620	78870	89850	850806	95620	10050	131210	125010	200	851174	78870	10050	←
part of speech	pronoun	verb	preposition	pronoun	particle	verb	pronoun	verb	substantive	verb	pronoun	preposition	pronoun	←
name														←
number														←
voice		active				active		active						←
genus		masculine						masculine	masculine					←
pronoun	personal_pronoun			relative_pronoun			personal_pronoun				personal_pronoun		personal_pronoun	←
numerus		singular						singular	singular					←
epitheton														←
morphology														←
inflection		participle				suffixConjugation		participle						←
adjective														←
particle														←
adverb														←
verbal class		verb_2-lit				verb_2-lit		verb_3-lit		verb_2-lit				←
status									st_absolutus					←

Translation: I was one knowing for the one who did not know, who taught a man that which would be beneficial for him.

Credits

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero