oraec426-21

token	oraec426-21-1	oraec426-21-2	oraec426-21-3	oraec426-21-4	oraec426-21-5	oraec426-21-6	oraec426-21-7	oraec426-21-8	oraec426-21-9	oraec426-21-10	←
written form	jnk	mn	rd	jqr	sḫr	mḏd	mtn	n(,j)	smnḫ	sw	←
hiero	𓏌𓎡	𓏠𓈖�	𓂾𓏤	𓇋𓈎𓂋�	𓋴𓐍𓂋�	𓐥�	𓂸𓏏𓈖𓈐	𓈖	𓋴𓏠𓐍𓍊	𓇓𓅱	←
line count	[B18]	[B18]	[B18]	[B18]	[B18]	[B18]	[B18]	[B18]	[B18]	[B18]	←
translation	ich [Selbst. Pron. sg.1.c]	gefestigt sein	Fuß	trefflich sein; fähig sein	Plan	(jmdm.) ergeben sein	Weg	von [Genitiv]	vortrefflich machen	ihn [Enkl. Pron. sg.3.m.]	←
lemma	jnk	mn	rd	jqr	sḫr	mḏd	mṯn	n.j	smnḫ	sw	←
AED ID	27940	69590	96600	32240	142800	78770	77960	850787	135360	129490	←
part of speech	pronoun	verb	substantive	verb	substantive	verb	substantive	adjective	verb	pronoun	←
name											←
number											←
voice		active		active		active			active		←
genus		masculine	masculine	masculine	masculine	masculine	masculine	masculine	masculine		←
pronoun	personal_pronoun									personal_pronoun	←
numerus		singular	singular	singular	singular	singular	singular	singular	singular		←
epitheton											←
morphology											←
inflection		participle		participle		participle			participle		←
adjective								nisbe_adjective_preposition			←
particle											←
adverb											←
verbal class		verb_2-lit		verb_3-lit		verb_3-lit			verb_caus_3-lit		←
status			st_absolutus		st_absolutus		st_absolutus				←

Translation: I was one stable of foot, excellent of plans, loyal to the one who distinguished him.

Credits

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero