This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec426-5-1 | oraec426-5-2 | oraec426-5-3 | oraec426-5-4 | oraec426-5-5 | oraec426-5-6 | oraec426-5-7 | oraec426-5-8 | oraec426-5-9 | oraec426-5-10 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | jnk | qb | šw | m | ḫ(ꜣ)ḫ | ḥr | rḫ | pri̯.pl | ḫmt | jy.t | ← |
| hiero | 𓏌𓎡 | 𓈎𓃀� | 𓆄𓅱 | 𓅓 | 𓐍𓐍�𓂻 | 𓁷 | 𓂋𓐍� | 𓉐𓂻𓏥 | 𓐍𓂸 | 𓇍𓇋𓇋𓏏 | ← |
| line count | [B2] | [B2] | [B2] | [B2] | [B2] | [B2] | [B2] | [B2] | [B2] | [B2] | ← |
| translation | ich [Selbst. Pron. sg.1.c] | kühl sein | leer sein | [idiomatisch mit Verben verbunden] | Eile | weil (Konjunktion) | wissen | Ausgang, Ergebnis | bedenken; planen | kommen | ← |
| lemma | jnk | qbb | šwi̯ | m | ḥr | rḫ | pr.w | ḫmt | jwi̯ | ← | |
| AED ID | 27940 | 160170 | 152670 | 64360 | 107520 | 95620 | 61140 | 117340 | 21930 | ← | |
| part of speech | pronoun | verb | verb | preposition | unknown | preposition | verb | substantive | verb | verb | ← |
| name | ← | ||||||||||
| number | ← | ||||||||||
| voice | active | active | active | ← | |||||||
| genus | masculine | masculine | masculine | feminine | ← | ||||||
| pronoun | personal_pronoun | ← | |||||||||
| numerus | singular | singular | singular | singular | ← | ||||||
| epitheton | ← | ||||||||||
| morphology | ← | ||||||||||
| inflection | participle | participle | infinitive | infinitive | participle | ← | |||||
| adjective | ← | ||||||||||
| particle | ← | ||||||||||
| adverb | ← | ||||||||||
| verbal class | verb_2-gem | verb_3-inf | verb_2-lit | verb_3-lit | verb_irr | ← | |||||
| status | st_absolutus | ← |
Translation: I was calm, free from haste because of knowing the outcome and forseeing what was going to come,
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License