oraec426-7

token oraec426-7-1 oraec426-7-2 oraec426-7-3 oraec426-7-4 oraec426-7-5 oraec426-7-6 oraec426-7-7 oraec426-7-8 oraec426-7-9 oraec426-7-10 oraec426-7-11 oraec426-7-12 oraec426-7-13 oraec426-7-14 ←
written form jnk sfn(.w) sḏm =j rn =j n {f}〈ḏ〉d n =(j) wnn.t m jb ={j}〈f〉 ←
hiero 𓏌𓎡 𓋴𓆑𓈖𓏌� 𓄔𓏤� 𓀀 𓂋𓈖 𓀀 𓈖 𓆑𓂧 𓈖 𓃹𓈖𓈖𓏏 𓅓 𓄣 𓀀 ←
line count [B4] [B4] [B4] [B4] [B4] [B4] [B4] [B4] [B4] [B4] [B4] [B4] [B4] [B4] ←
translation ich [Selbst. Pron. sg.1.c] sanftmütig sein hören [Suffix Pron. sg.1.c.] Name [Suffix Pron. sg.1.c.] zu (jmd.) sagen zu (jmd.) [Suffix Pron. sg.1.c.] existieren in Herz [Suffix Pron. sg.3.m.] ←
lemma jnk zfn sḏm =j rn =j n ḏd n =j wnn m jb =f ←
AED ID 27940 133620 150560 10030 94700 10030 78870 185810 78870 10030 46050 64360 23290 10050 ←
part of speech pronoun verb verb pronoun substantive pronoun preposition verb preposition pronoun verb preposition substantive pronoun ←
name ←
number ←
voice active active active active ←
genus masculine masculine feminine ←
pronoun personal_pronoun personal_pronoun personal_pronoun personal_pronoun personal_pronoun ←
numerus singular singular singular singular singular ←
epitheton ←
morphology prefixed ←
inflection participle suffixConjugation participle participle ←
adjective ←
particle ←
adverb ←
verbal class verb_3-lit verb_3-lit verb_2-lit verb_2-gem ←
status st_pronominalis st_pronominalis ←

Translation: I was gentle - when I heard my name - to the one who told me what was in his heart (what he had on his mind).

Credits

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License