This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec426-8-1 | oraec426-8-2 | oraec426-8-3 | oraec426-8-4 | oraec426-8-5 | oraec426-8-6 | oraec426-8-7 | oraec426-8-8 | oraec426-8-9 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | jnk | sꜣq.w | ꜥn(.w) | sfn.w | sgr | rm.w | m | ḫn | nfr | ← |
| hiero | 𓏌𓎡 | 𓆌𓅱 | 𓂣𓈖𓏌𓂻 | 𓋴𓆑𓈖𓏌𓏤 | 𓋴𓎼𓂋𓏛 | 𓁿𓅱 | 𓅓 | 𓐍𓈖� | 𓄤 | ← |
| line count | [B5] | [B5] | [B5] | [B5] | [B5] | [B5] | [B5] | [B5] | [B5] | ← |
| translation | ich [Selbst. Pron. sg.1.c] | zusammenfügen; sich zusammennehmen | (sich) umwenden | sanftmütig sein | beruhigen | Weinender | durch (etwas) | Rede | gut | ← |
| lemma | jnk | sꜣq | ꜥnn | zfn | sgr | rm.w | m | ḫn | nfr | ← |
| AED ID | 27940 | 127330 | 38040 | 133620 | 147260 | 94230 | 64360 | 117520 | 550034 | ← |
| part of speech | pronoun | verb | verb | verb | verb | substantive | preposition | substantive | adjective | ← |
| name | ← | |||||||||
| number | ← | |||||||||
| voice | active | active | active | active | ← | |||||
| genus | masculine | masculine | masculine | masculine | masculine | masculine | masculine | ← | ||
| pronoun | personal_pronoun | ← | ||||||||
| numerus | singular | singular | singular | singular | singular | singular | singular | ← | ||
| epitheton | ← | |||||||||
| morphology | ← | |||||||||
| inflection | participle | participle | participle | participle | ← | |||||
| adjective | ← | |||||||||
| particle | ← | |||||||||
| adverb | ← | |||||||||
| verbal class | verb_3-lit | verb_2-gem | verb_3-lit | verb_caus_2-lit | ← | |||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: I was collected, friendly, gentle, one who soothed the weeping one with a good speech.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License