This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec427-8-1 | oraec427-8-2 | oraec427-8-3 | oraec427-8-4 | oraec427-8-5 | oraec427-8-6 | oraec427-8-7 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | [...] | zꜣ,t-nsw | bn(j) | mrw,t | ḥm(,t)-nṯr-Mw,t | ḥm(,t)-nṯr-Ḥw,t-Ḥr,w | Mw,t-jri̯,t-ḏi̯≡s | ← |
| hiero | ← | |||||||
| line count | [1] | [1] | [1] | [2] | [2] | [3] | ← | |
| translation | Königstochter | beliebt sein | Beliebtheit | Priesterin der Mut | Priesterin der Hathor | PN/w | ← | |
| lemma | zꜣ.t-nswt | bnj | mrw.t | ḥm.t-nṯr-Mw.t | ḥm.t-nṯr-Ḥw.t-Ḥr.w | Mw.t-jr-ḏ-sj | ← | |
| AED ID | 400447 | 55940 | 72650 | 859172 | 400979 | 701850 | ← | |
| part of speech | substantive | verb | substantive | epitheton_title | epitheton_title | entity_name | ← | |
| name | person_name | ← | ||||||
| number | ← | |||||||
| voice | active | ← | ||||||
| genus | masculine | feminine | feminine | ← | ||||
| pronoun | ← | |||||||
| numerus | singular | singular | singular | ← | ||||
| epitheton | title | title | ← | |||||
| morphology | ← | |||||||
| inflection | participle | ← | ||||||
| adjective | ← | |||||||
| particle | ← | |||||||
| adverb | ← | |||||||
| verbal class | verb_3-lit | ← | ||||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: Die liebreizende Prinzessin, Mut-Priesterin (und) Hathor-Priesterin Mutirdis.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License