oraec431-25

token oraec431-25-1 oraec431-25-2 oraec431-25-3 oraec431-25-4 oraec431-25-5 oraec431-25-6 oraec431-25-7 oraec431-25-8 oraec431-25-9 oraec431-25-10 ←
written form 〈mw〉 〈nꜥ.y〉 ⸮n,tj? tnw =f nn sšm,w.pl m jb =k ←
hiero ←
line count [12, 8] [12, 8] [12, 8] [12, 8] [12, 8] [12, 8] [12, 8] [12, 8] [12, 8] [12, 8] ←
translation Wasser reisen der welcher (invariabel) unterscheiden [Suffix Pron. sg.3.m.] [Negationspartikel] Leitung in Herz [Suffix Pron. sg.2.m.] ←
lemma mw nꜥi̯ n.tj ṯni̯ =f nn sšm m jb =k ←
AED ID 69000 854518 89850 175750 10050 851961 144990 64360 23290 10110 ←
part of speech substantive verb pronoun verb pronoun particle substantive preposition substantive pronoun ←
name ←
number ←
voice active active ←
genus masculine masculine masculine ←
pronoun relative_pronoun personal_pronoun personal_pronoun ←
numerus singular singular singular singular ←
epitheton ←
morphology ←
inflection participle suffixConjugation ←
adjective ←
particle ←
adverb ←
verbal class verb_3-inf verb_3-inf ←
status st_absolutus st_absolutus st_pronominalis ←

Translation: {Es gibt kein $nꜥy.t$-Gebäude (?), das er unterscheidet (?)} 〈O Wasser, das fließt〉, das 〈nicht〉 unterschieden werden kann (?), es gibt keine Führung in deinem Herzen.

Credits

Responsible: Peter Dils

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License