This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec433-12-1 | oraec433-12-2 | oraec433-12-3 | oraec433-12-4 | oraec433-12-5 | oraec433-12-6 | oraec433-12-7 | oraec433-12-8 | oraec433-12-9 | oraec433-12-10 | oraec433-12-11 | oraec433-12-12 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | nn | pw | {g}〈ẖ〉r,t | n,tj | m | wbꜣ | Dꜣ,t | nmt,t | 7 | m | pri̯.t | =f | ← |
| hiero | ← | ||||||||||||
| line count | [274] | [274] | [274] | [274] | [274] | [274] | [274] | [274] | [274] | [274] | [274] | [274] | ← |
| translation | Dieses, [pron. dem.] | [im Nominalsatz] | Bedarf, Anteil, Pflicht | [Relativum] | [mit Inf./gramm.] | öffnen | Unterwelt | Schritt | [Zahl/Hunderter-HqA.t] | in, am [temporal] | herauskommen, herausgehen | er [pron. suff. 3. masc. sg.] | ← |
| lemma | nn | pw | ẖr.t | n.tj | m | wbꜣ | dwꜣ.t | nmt.t | 1...n | m | pri̯ | =f | ← |
| AED ID | 851523 | 851517 | 123940 | 89850 | 64360 | 44890 | 854583 | 84510 | 850815 | 64360 | 60920 | 10050 | ← |
| part of speech | pronoun | pronoun | substantive | pronoun | preposition | verb | substantive | substantive | numeral | preposition | verb | pronoun | ← |
| name | ← | ||||||||||||
| number | cardinal | ← | |||||||||||
| voice | ← | ||||||||||||
| genus | ← | ||||||||||||
| pronoun | demonstrative_pronoun | demonstrative_pronoun | relative_pronoun | personal_pronoun | ← | ||||||||
| numerus | substantive_fem | substantive_fem | substantive_fem | ← | |||||||||
| epitheton | ← | ||||||||||||
| morphology | ← | ||||||||||||
| inflection | ← | ||||||||||||
| adjective | ← | ||||||||||||
| particle | ← | ||||||||||||
| adverb | ← | ||||||||||||
| verbal class | verb_3-lit | verb_3-inf | ← | ||||||||||
| status | ← |
Translation: Dieses ist der Anteil dessen, der die Unterwelt öffnet: 7 Schritte bei seinem Herausgehen.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License