This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec435-27-1 | oraec435-27-2 | oraec435-27-3 | oraec435-27-4 | oraec435-27-5 | oraec435-27-6 | oraec435-27-7 | oraec435-27-8 | oraec435-27-9 | oraec435-27-10 | oraec435-27-11 | oraec435-27-12 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | qꜣi̯(.t) | ꜥꜣ.du | nhzi̯(.t) | dnj,wt | šfi̯.t | ḥr | spr | =tw | r | =s | rn | =ṯ | ← |
| hiero | ← | ||||||||||||
| line count | [38] | [38] | [38] | [38] | [38] | [38] | [38] | [38] | [38] | [38] | [38] | [38] | ← |
| translation | hoch | Türflügel, Tür | aufwecken | Geschrei, Gebrüll | anschwellen | Gesicht | gelangen nach, kommen zu | man [pron. suff. 3. sg.] | zu, bis, an, in [lokal] | sie [pron. suff. 3. fem. sg.] | Name | du [pron. suff. 2. fem. sg.] | ← |
| lemma | qꜣ | ꜥꜣ | nhzi̯ | dnj.wt | šfu̯ | ḥr | spr | =tw | r | =s | rn | =ṯ | ← |
| AED ID | 158990 | 34810 | 85790 | 179860 | 154160 | 107510 | 132830 | 170100 | 91900 | 10090 | 94700 | 10120 | ← |
| part of speech | adjective | substantive | verb | substantive | verb | substantive | verb | pronoun | preposition | pronoun | substantive | pronoun | ← |
| name | ← | ||||||||||||
| number | ← | ||||||||||||
| voice | ← | ||||||||||||
| genus | ← | ||||||||||||
| pronoun | personal_pronoun | personal_pronoun | personal_pronoun | ← | |||||||||
| numerus | substantive_masc | substantive_fem | substantive_masc | substantive_masc | ← | ||||||||
| epitheton | ← | ||||||||||||
| morphology | ← | ||||||||||||
| inflection | ← | ||||||||||||
| adjective | ← | ||||||||||||
| particle | ← | ||||||||||||
| adverb | ← | ||||||||||||
| verbal class | verb_4-inf | verb_3-inf | verb_3-lit | ← | |||||||||
| status | ← |
Translation: "Mit hohen Türflügeln, mit aufweckendem Gebrüll, mit anschwellendem Gesicht, wenn man zu ihr gelangt" ist dein Name.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License