oraec44-192

token	oraec44-192-1	oraec44-192-2	oraec44-192-3	oraec44-192-4	oraec44-192-5	oraec44-192-6	oraec44-192-7	oraec44-192-8	←
written form	grg	=k	pr	=f	ẖr	kꜣ.pl	ḏfꜣ.w.pl	jw-nḥḥ-ḏ,t	←
hiero	𓎼𓂋𓍅𓂡	𓎡	𓉐𓏤𓀗	𓆑	𓌨𓂋𓏭𓏛	𓂓𓏤𓏏𓀗𓏛𓏥	𓆓𓆑𓄿𓅱𓌙𓅭𓏛𓏛𓏥	𓇋𓅱𓎛𓎛𓇳𓆓𓏏𓇾	←
line count	[25,15]	[25,15]	[25,15]	[25,15]	[25,15]	[25,15]	[25,15]	[25,15]	←
translation	einrichten, etw. mit (ẖr) etw. ausstatten/versorgen	[Suffix Pron. sg.2.m.]	Grab	[Suffix Pron. sg.3.m.]	(etwas) haben, mit etw. (ausstatten/versorgen)	Speise, Opferspeisen	Nahrung	bis in alle Ewigkeit	←
lemma	grg	=k	pr	=f	ẖr	kꜣ	ḏfꜣ		←
AED ID	854571	10110	60220	10050	850794	162890	183850		←
part of speech	verb	pronoun	substantive	pronoun	preposition	substantive	substantive	unknown	←
name									←
number									←
voice	active								←
genus									←
pronoun		personal_pronoun		personal_pronoun					←
numerus			singular			plural	plural		←
epitheton									←
morphology									←
inflection	suffixConjugation								←
adjective									←
particle									←
adverb									←
verbal class	verb_3-lit								←
status			st_pronominalis			st_absolutus	st_absolutus		←

Translation: "Mögest du sein Grab ausstatten mit Opferspeisen (und) Nahrungsmitteln für immer und ewig!"

Credits

Responsible: Frank Feder

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero