This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec4414-8-1 | oraec4414-8-2 | oraec4414-8-3 | oraec4414-8-4 | oraec4414-8-5 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | [...] | mr,y-nb≡f | mꜣꜥ | jm,j-rʾ-šnꜥ(,w) | Mnṯ,w-ḥtp(.w) | ← |
| hiero | 𓎟𓏤𓆑𓌸𓇋𓇋 | 𓌳𓐙𓂝 | 𓄓𓂝𓍁𓉐𓏤 | 𓏠𓈖𓍿𓅱𓊵𓊪𓏏 | ← | |
| line count | [6] | [6] | [6] | [6] | ← | |
| translation | der von seinem Herrn Geliebte | wahr | Vorsteher des Magazins | PN/m | ← | |
| lemma | mr.y-nb=f | mꜣꜥ | jm.j-rʾ-šnꜥ.w | Mnṯ.w-ḥtp.w | ← | |
| AED ID | 850897 | 66460 | 600556 | 400025 | ← | |
| part of speech | epitheton_title | adjective | epitheton_title | entity_name | ← | |
| name | person_name | ← | ||||
| number | ← | |||||
| voice | ← | |||||
| genus | masculine | ← | ||||
| pronoun | ← | |||||
| numerus | singular | ← | ||||
| epitheton | title | title | ← | |||
| morphology | ← | |||||
| inflection | ← | |||||
| adjective | ← | |||||
| particle | ← | |||||
| adverb | ← | |||||
| verbal class | ← | |||||
| status | ← |
Translation: One truly beloved of his lord, overseer of the storehouse Mentuhotep.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License