oraec448-1

token	oraec448-1-1	oraec448-1-2	oraec448-1-3	oraec448-1-4	oraec448-1-5	oraec448-1-6	oraec448-1-7	oraec448-1-8	oraec448-1-9	oraec448-1-10	oraec448-1-11	←
written form	[...]	120	n	mꜥ~jrʾ~y[~nꜣ.pl]	[...]	=[s]n	⸮mj-rʾ-ꜥ-n?	ḥtp.pl	[...]	[n]	Ḏḥw,[t]y	←
hiero		[⯑]	𓈖	[⯑]		[⯑]	𓏇𓇋𓂋𓂝𓈖	𓊵𓏏𓊪𓎅𓏥		𓈖	𓅝𓇋𓀀	←
line count		[1,1]	[1,1]	[1,1]		[1,1]	[1,1]	[1,1]		[1,2]	[1,2]	←
translation		[Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]	[Genitiv (invariabel)]	vornehmer Syrer		[Suffix Pron. pl.3.c.]	wie	Korb		[Präposition]	PN/m	←
lemma		1...n	n.j	mryn		=sn	m-rʾ-ꜥ	ḥtp		n		←
AED ID		850814	850787	72570		10100	64970	111300		78870		←
part of speech		numeral	adjective	substantive		pronoun	adverb	substantive		preposition	unknown	←
name												←
number		cardinal										←
voice												←
genus												←
pronoun						personal_pronoun						←
numerus				plural				plural				←
epitheton												←
morphology												←
inflection												←
adjective			nisbe_adjective_preposition									←
particle												←
adverb												←
verbal class												←
status				st_absolutus				st_absolutus				←

Translation: [--- x+]120 Marij[annu --- s]ie wie (?) Körbe [--- zu] Djehuti.

Credits

Responsible: Lutz Popko

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero