This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec45-20-1 | oraec45-20-2 | oraec45-20-3 | oraec45-20-4 | oraec45-20-5 | oraec45-20-6 | oraec45-20-7 | oraec45-20-8 | oraec45-20-9 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | s:ꜥḥꜥ | =j | sn | m | wbꜣ | špss | m-ḫf〈t〉-ḥr-n(,j) | ḥw,t-nṯr | =f | ← |
| hiero | 𓋴𓊢 | 𓀀 | 𓊃𓈖𓏥 | 𓐛 | �𓅡𓏤𓁺𓉐 | 𓀻 | 𓐛𓐍𓆑𓁷𓏤𓋔 | 𓊹𓉗 | 𓆑 | ← |
| line count | [Kol. 6] | [Kol. 6] | [Kol. 6] | [Kol. 6] | [Kol. 6] | [Kol. 6] | [Kol. 6] | [Kol. 6] | [Kol. 6] | ← |
| translation | aufstellen | [Suffix Pron. sg.1.c.] | sie [Enkl. Pron. pl.3.c] | in | (offener) Vorhof | herrlich | vor | Tempel | [Suffix Pron. sg.3.m.] | ← |
| lemma | sꜥḥꜥ | =j | sn | m | wbꜣ | špss | m-ḫft-ḥr-n | ḥw.t-nṯr | =f | ← |
| AED ID | 129190 | 10030 | 136190 | 64360 | 44910 | 550395 | 862803 | 99940 | 10050 | ← |
| part of speech | verb | pronoun | pronoun | preposition | substantive | adjective | preposition | substantive | pronoun | ← |
| name | ← | |||||||||
| number | ← | |||||||||
| voice | ← | |||||||||
| genus | masculine | ← | ||||||||
| pronoun | personal_pronoun | personal_pronoun | personal_pronoun | ← | ||||||
| numerus | singular | singular | ← | |||||||
| epitheton | ← | |||||||||
| morphology | ← | |||||||||
| inflection | ← | |||||||||
| adjective | ← | |||||||||
| particle | ← | |||||||||
| adverb | ← | |||||||||
| verbal class | verb_caus_3-lit | ← | ||||||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: Ich habe sie im herrlichen Vorhof gegenüber seinem Tempel aufgestellt.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License