oraec453-14

token oraec453-14-1 oraec453-14-2 oraec453-14-3 oraec453-14-4 oraec453-14-5 oraec453-14-6 oraec453-14-7 oraec453-14-8 oraec453-14-9
written form [tj] [sw] [m] [nṯr] [ꜥnḫ] [r-nḥ]ḥ [s]ꜥꜣ.w{j} m jmn(,t)
hiero 𓎛𓇳𓎛 𓋴𓉻𓂝𓅱𓏭 𓅓 𓋀
line count [10] [10] [10] [10] [10] [10] [10] [10] [10]
translation [Partikel zur Einl. von Sätzen] er [identifizierend] Gott leben ewiglich groß machen in Westen (Totenreich)
lemma tj sw m nṯr ꜥnḫ sꜥꜣi̯ m jmn.t
AED ID 169720 129490 64360 90260 38530 128660 64360 26140
part of speech particle pronoun preposition substantive verb unknown verb preposition substantive
name
number
voice active passive
genus masculine masculine masculine feminine
pronoun personal_pronoun
numerus singular singular singular singular
epitheton
morphology
inflection participle participle
adjective
particle
adverb
verbal class verb_3-lit verb_caus_3-inf
status st_absolutus st_absolutus

Translation: [Nun ist er ein Gott, der ewig]lich [lebt], der groß gemacht wurde im Westen.

Credits

Responsible: Lutz Popko

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License