oraec453-9

token oraec453-9-1 oraec453-9-2 oraec453-9-3 oraec453-9-4 oraec453-9-5 oraec453-9-6 oraec453-9-7 oraec453-9-8 oraec453-9-9 oraec453-9-10 oraec453-9-11 oraec453-9-12 oraec453-9-13 ←
written form šms =k kꜣ =f r t〈r〉j nb nhsi̯ =k r dwꜣ nfr,pl =f ←
hiero [⯑] 𓎡 𓂓𓏤 𓆑 𓂋 𓏏𓇋𓆴𓇳 𓎟 𓈖𓉔𓋴𓍞𓁺 𓎡 𓂋 𓇼𓀞𓏛 𓄤𓏤𓏛𓏥 𓆑 ←
line count [6] [6] [6] [6] [6] [6] [6] [6] [6] [6] [6] [6] [6] ←
translation folgen [Suffix Pron. sg.2.m.] Ka [Suffix Pron. sg.3.m.] zu (temp.) Zeit jeder erwachen [Suffix Pron. sg.2.m.] um zu (final) preisen gutes Wesen [Suffix Pron. sg.3.m.] ←
lemma šms =k kꜣ =f r tr nb nhzi̯ =k r dwꜣ nfr.w =f ←
AED ID 155000 10110 162870 10050 91900 172700 81660 85790 10110 91900 854584 854638 10050 ←
part of speech verb pronoun substantive pronoun preposition substantive adjective verb pronoun preposition verb substantive pronoun ←
name ←
number ←
voice active active ←
genus masculine masculine ←
pronoun personal_pronoun personal_pronoun personal_pronoun personal_pronoun ←
numerus singular singular singular singular ←
epitheton ←
morphology ←
inflection suffixConjugation suffixConjugation infinitive ←
adjective ←
particle ←
adverb ←
verbal class verb_3-lit verb_4-inf verb_3-lit ←
status st_pronominalis st_absolutus st_pronominalis ←

Translation: Mögest du seinem Ka zu jeder Zeit dienen, indem du aufwachst, um seine Vollkommenheit zu preisen.

Credits

Responsible: Lutz Popko

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License