This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec46-52-1 | oraec46-52-2 | oraec46-52-3 | oraec46-52-4 | oraec46-52-5 | oraec46-52-6 | oraec46-52-7 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | Swtḫ-n-dmj-n-S[pnw] | Swtḫ-n-[Tt]~[ḫ]~t~m~s | Swtḫ-n-dmj-n-S~ḫ~p~n | ꜥnṯ~r~t-n-pꜣ-tꜣ-n-Ḫt | pꜣ-nṯr-n-Ḏ~ṯḫrry | pꜣ-nṯr-n-K~r~ḏ~s | pꜣ-nṯr-n-Ḫr~p~n~t~ry~s | ← |
| hiero | ← | |||||||
| line count | [28] | [28] | [28] | [28] | [28] | [28] | [28] | ← |
| translation | Seth der Stadt Sa[pinuwa] oder Sa[muha] | Seth des Donners | Seth von Sachpina | Astarte des Landes Chatti | Gott von Zitharrija | Gott von Karzis | Gott von Harpantallijas | ← |
| lemma | _ | _ | Stẖ-n-dmj-n-Sḫpn | Ꜥztr.t-n-pꜣ-tꜣ-n-Ḫt | Pꜣ-nṯr-n-Ḏtḫrry | Pꜣ-nṯr-n-Krḏs | Pꜣ-nṯr-n-Ḫrpntrys | ← |
| AED ID | 850830 | 850830 | 858749 | 858751 | 858753 | 858752 | 858750 | ← |
| part of speech | entity_name | entity_name | entity_name | entity_name | entity_name | entity_name | entity_name | ← |
| name | gods_name | gods_name | gods_name | gods_name | gods_name | ← | ||
| number | ← | |||||||
| voice | ← | |||||||
| genus | ← | |||||||
| pronoun | ← | |||||||
| numerus | ← | |||||||
| epitheton | ← | |||||||
| morphology | ← | |||||||
| inflection | ← | |||||||
| adjective | ← | |||||||
| particle | ← | |||||||
| adverb | ← | |||||||
| verbal class | ← | |||||||
| status | ← |
Translation: Seth der Stadt Sa[pinuwa]/Sa[muha]; Seth des [Don]ners, Seth der Stadt Sahpina; Astarte des Landes von Chatti; der Gott von Zitharija; der Gott von Karzis; der Gott von Hapantallijas;
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License