This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec46-55-1 | oraec46-55-2 | oraec46-55-3 | oraec46-55-4 | oraec46-55-5 | oraec46-55-6 | oraec46-55-7 | oraec46-55-8 | oraec46-55-9 | oraec46-55-10 | oraec46-55-11 | oraec46-55-12 | oraec46-55-13 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | Jmn | Pꜣ-Rꜥw | Swtḫ | nꜣ | nṯr.pl-ꜥḥꜣ,wtj | nꜣ | nṯr.pl-ḥm,t.pl | nꜣ-ḏw.pl-nꜣ-jtr,w.ypl-n-pꜣ-tꜣ-n-Km,t | tꜣ-p,t | pꜣ-jwtn | pꜣ-ym-ꜥꜣ | pꜣ-ṯꜣ,w | nꜣ-šnꜥ.pl | ← |
| hiero | ← | |||||||||||||
| line count | [30] | [30] | [30] | [30] | [30] | [30] | [30] | [30] | [30] | [30] | [30] | [30] | [30] | ← |
| translation | Amun | Pre | Seth | die [Artikel pl.c.] | Männliche Götter | die [Artikel pl.c.] | Weibliche Götter | Berge und Flüsse des Landes Ägypten | Himmel | Erde | Großes Meer | Wind | Unwetterwolken | ← |
| lemma | Jmn | Rꜥw | Stẖ | nꜣ | Nṯr.w-ꜥḥꜣ.wtjw | nꜣ | Nṯr.w-ḥm.wt | Nꜣ-ḏw.w-nꜣ-jtr.w-n-pꜣ-tꜣ-n-Km.t | Tꜣ-p.t | Pꜣ-jwtn | Pꜣ-ym-ꜥꜣ | Pꜣ-ṯꜣw | Nꜣ-šnꜥ.w | ← |
| AED ID | 26060 | 400015 | 148520 | 851623 | 858738 | 851623 | 858739 | 858815 | 858816 | 858817 | 858818 | 858819 | 858820 | ← |
| part of speech | entity_name | entity_name | entity_name | pronoun | entity_name | pronoun | entity_name | entity_name | entity_name | entity_name | entity_name | entity_name | entity_name | ← |
| name | gods_name | gods_name | gods_name | gods_name | gods_name | gods_name | gods_name | gods_name | gods_name | gods_name | gods_name | ← | ||
| number | ← | |||||||||||||
| voice | ← | |||||||||||||
| genus | ← | |||||||||||||
| pronoun | demonstrative_pronoun | demonstrative_pronoun | ← | |||||||||||
| numerus | plural | plural | ← | |||||||||||
| epitheton | ← | |||||||||||||
| morphology | ← | |||||||||||||
| inflection | ← | |||||||||||||
| adjective | ← | |||||||||||||
| particle | ← | |||||||||||||
| adverb | ← | |||||||||||||
| verbal class | ← | |||||||||||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: Amun; Re; Seth; die männlichen Götter; die weiblichen Götter, die Berge und die Flüsse des Landes von Ägypten; der Himmel, der Erdboden; das große Meer; der Wind; die Unwetterwolken.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License