This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec47-141-1 | oraec47-141-2 | oraec47-141-3 | oraec47-141-4 | oraec47-141-5 | oraec47-141-6 | oraec47-141-7 | oraec47-141-8 | oraec47-141-9 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | mꜥ~n | ⸮jmw? | nb | ḥr-tp | j(t)r(,w){t} | jw | bn | nsj-st | Jmn | ← |
| hiero | 𓅓𓂝𓈖𓏥𓂜𓅪 | 𓊛𓏤𓆱 | 𓎟 | 𓁷𓏤𓁶𓏤 | 𓇋𓂋𓏏𓀗𓈗𓈘𓈇 | 𓇋𓅱 | 𓃀𓈖 | 𓈖𓄓𓊃𓏭𓏛𓋴𓏏𓏥 | 𓇋𓏠𓈖𓅆 | ← |
| line count | [2,23] | [2,23] | [2,23] | [2,23] | [2,23] | [2,23] | [2,24] | [2,24] | [2,24] | ← |
| translation | nicht vorhanden sein | Schiff (allg.) | irgendein | auf | Nil | [Umstandskonverter] | [Negationspartikel] | jmdm. gehören (sg.c.) (invariabel) | Amun | ← |
| lemma | mn | jmw | nb | ḥr-tp | jtr.w | jw | bn | n.j-st | Jmn | ← |
| AED ID | 69560 | 25990 | 81660 | 108280 | 33370 | 21881 | 55500 | 60083 | 26060 | ← |
| part of speech | particle | substantive | adjective | preposition | substantive | particle | particle | adjective | entity_name | ← |
| name | gods_name | ← | ||||||||
| number | ← | |||||||||
| voice | ← | |||||||||
| genus | masculine | masculine | masculine | ← | ||||||
| pronoun | ← | |||||||||
| numerus | singular | singular | singular | ← | ||||||
| epitheton | ← | |||||||||
| morphology | ← | |||||||||
| inflection | ← | |||||||||
| adjective | nisbe_adjective_preposition | ← | ||||||||
| particle | ← | |||||||||
| adverb | ← | |||||||||
| verbal class | ← | |||||||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: Nicht gibt es irgendein Schiff auf dem Nil (wörtl.: Fluss), das nicht Amun gehört.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License