Digital edition of oraec47 (for metadata and credits check oraec47)
rnp,t〈-zp〉 5 ꜣbd 4 š(m,w) 〈sw〉 16 hrw n wḏj j:jri̯ sms{m}(,w)-hꜣy〈,t〉 Wn-Jmn n pr Jmn-[nb-ns,t.pl]-{tꜣ-}tꜣ,du r jni̯⸮[.t]? t[ꜣ] ṯ,t n pꜣ wjꜣ ꜥꜣ šps,j n Jmn-Rꜥ nsw-nṯr,pl n,tj ḥr-tp [j(t)r(,w){t}] [⸮n,tj?] [⸮rn?] =[⸮f?] [⸮〈m〉?] Wsr-ḥꜣ,t-[J]mn
hrw n spr j:jri̯ =j r Ḏꜥn,t r pꜣ [n,tj] [Nsj-sw-Bꜣ-nb]-Ḏd(,t) Tj-n.t-Jmn jm
jw =j (ḥr) ḏi̯.t n =w nꜣ wḫꜣḫ.pl n Jmn-Rꜥ nsw-nṯr,pl
jw =w (ḥr) ḏi̯.t ꜥš.tw =w m-bꜣḥ =w
jry =〈j〉 zp-2 m pꜣ ḏd Jmn-Rꜥ nsw-nṯr,pl pꜣ[y] =n [nb]
jw =j (ḥr) jrj 〈_〉 ⸮šꜣꜥ〈-m〉? ꜣbd 4 š(m,w) jw =j m-ẖnw Ḏꜥn,t
jw Nsj-sw-Bꜣ-nb-Ḏd(,t) [Tj]-n.t-Jmn (ḥr) wḏj =j j~rʾ~mꜥ~w ḥr(,j)-mnš Mꜥ~n~gꜣ~bw~tj
jw =j (ḥr) hꜣy r pꜣ yw~mꜥ ꜥꜣ n Ḫꜣ~rw n ⸮ꜣbd? ⸮1? ⸮š(m,w)? ⸮〈sw〉? ⸮1?
jw =j (ḥr) spr r Dj~rʾ wꜥ dmy{,t} n Ṯꜣ~kꜣ~rʾ〈.pl〉
jw Bꜣ~dj~rʾ pꜣy =f wr (ḥr) ḏi̯.t jni̯.tw n =j ꜥq,w 50 jrp mꜥ~sꜣ~ḫ 1 mꜣs,t n ⸮jḥ? 1
jw wꜥ r(m)ṯ{.pl} n tꜣy =j bꜣ~jrʾ (ḥr) wꜥr jw ṯꜣy =f nbw [⸮ṯbw?] ⸢1⸣ [jri̯] [n] ⸢dbn⸣ 5 ḥḏ ṯbw 4 jri̯ n dbn 20 ḥḏ ꜥrfj dbn 11 [dmḏ] [pꜣ] [j:ṯꜣy] =f nbw dbn 5 ḥḏ dbn 31
jw =j (ḥr) dwn m tꜣj dwꜣ,w⸮(t)?
jw =j (ḥr) šmj r ⸢pꜣ⸣ n,tj pꜣ wr n-jm
yꜣ jr pꜣ ḥḏ ns-sw Jmn-Rꜥ nsw-nṯr,pl pꜣ nb{,t} n nꜣ tꜣ,du{.pl}
ns-sw Ḥr(,j)-Ḥr,j pꜣy =j nb nꜣ ktḫ,w ꜥꜣ.yw.pl n Km(,t)
nsj-st Wꜣ~rʾ~tj
ns-st Mꜥ~kꜣ~mꜥ~rw
ns-st Ṯꜣ~kꜣ~rw-Bꜥ~rʾ pꜣ wr n Kpw~nꜣ
(j)n dns{mn} =k (j)n mnḫ{.t} =k
ḫr ptrj{.pl} bw jri̯ =j ꜥmꜣm{.pl} n tꜣj wšb.t j:ḏd =k n =j
hꜣnꜣ jṯꜣ,y jw ns-sw pꜣy =j tꜣ pꜣ hꜣy r tꜣy =k bꜣ~rʾ mtw =f ṯꜣy pꜣy =k ḥḏ wn jw =j (r) ḏbꜣ =f n =k m pꜣy =j wḏꜣ šꜣꜥ.t =w gmj pꜣy =k jṯꜣ,y n rn =f
yꜣ jr pꜣ jṯꜣ,y j:ṯꜣy tw mntk sw
j:jri̯ nhꜣy hꜣrw.pl d(j) qꜣjw-n =j wḫꜣḫ =j sw
jw =j (ḥr) jrj hrw 9 jw =j mnj.ṱ 〈m〉 tꜣy =f mr(,t)
m =kj bw-pw =k gmj ⸢pꜣy⸣ =⸢j⸣ ḥḏ
[j]ḫ [___] =k (w)j j[~r]ʾ-mꜥ~w ⸢nꜣ⸣ ḥr[,j.pl]-mnš j~rʾ~mꜥ~w nꜣ šmi̯ 〈r〉 yw~mꜥ
[...] ⸮[g]mi̯? ⸮pꜣ[y]? =⸮[k]? ⸮[ḥḏ]? [...] sḏmj tꜣy =[j] [md,t] [mtw] =[k] [jri̯] [j:ḏd] =j n =[k]
jw m-jri̯ [___] [...] ⸮sḏm? [...] pꜣ n,tj jw =k j[m]
jw =k (⸮r?) ⸢mḥ⸣ [m] nꜣy =w [k]ꜣ~rʾ~j mtw =k mḥ mj ⸮jmj? [...] [šꜣꜥ].t =w šmi̯ (r) wḫꜣḫ pꜣy =w jṯꜣ,y j:[ṯꜣy] [st] [...] tꜣ mr(,t)
jw =j (ḥr) pri̯ m Ḏꜣ~rʾ m 〈⸮šsp?〉 ḥḏ
[...] =⸮k? Ṯꜣ~kꜣ~rʾ-Bꜥ~〈rʾ〉 pꜣ wr n Kp[w~nꜣ]
[...] ⸢bꜣ~jrʾ⸣
[j]w =j (ḥr) gmj ⸢ḥḏ⸣ dbn 30 jm =s[t]
[...] pꜣy =tn ḥḏ jw =f wꜣḥj m-ḏi̯ =j [šꜣ]ꜥ-j:jri̯(.t) =tn gmj pꜣ[y] =[j] [ḥḏ] [m-rʾ-pw] [pꜣ] [jṯꜣ,y] ⸢j:ṯꜣy⸣ sw
jw =j r [{j:}ṯ]ꜣy.ṱ =f [wpw] ⸮m〈n〉t{n}n? jw [...] ⸮wj? r [...]
jw =j (ḥr) ⸮ḥbi̯.t? n =j [⸮m?] jmw 〈ḥr〉 〈sp,t〉 (n) pꜣ ⸢yw~mꜥ⸣ 〈m〉 tꜣ mr(,t) (n) Kpw~[nꜣ]
[jw] [...] ⸢Jmn⸣-tꜣ-mj,t
[j]w =j (ḥr) ḏi̯.t ⸢ꜣḫ,wt⸣ =f m-ẖnw =f
jw pꜣ [wr] n Kpw~nꜣ (ḥr) hꜣb n =j r-ḏd
[j]:r[wjꜣ] [tw]≡k [m] [tꜣy] =[j] mr(,t)
j:jri̯ =[j] [⸮šmi̯?] [⸮r?-]tni̯ [...] ⸮n? =⸮j? šm[j] [...] r ẖnw =ṱ
jmm ṯꜣ[y] =tw 〈wj〉 r Km[,t] [ꜥ]n
[j]w =j (ḥr) jri̯ hrw 29 n tꜣy =f ⸢mr(,t)⸣ [jw] [j:jri̯] =f nw (ḥr) hꜣb n =j m-mn,t r-ḏd
ḫr-jr sw (ḥr) wdn 〈n〉 [n]ꜣy =f nṯr.pl ⸢jw⸣ ⸢pꜣ⸣ nṯr (ḥr) ṯꜣy wꜥ ꜥḏdjw-ꜥꜣ 〈m〉 nꜣy =f ꜥḏdjw.pl-ꜥꜣ.yw.pl
jw j:jri̯ pꜣ ḫꜣwt(j) ḫꜣwt m pꜣj grḥ jw gmj =j wꜥ bꜣ~rʾ jw ḥr =st r Km,t jw ꜣtp =j pꜣy =j jnk nb{.t} r =sst jw j:jri̯ =j nw r pꜣ kk,wj r-ḏd hꜣy =f ꜣtp =j pꜣ nṯr r tmj ḏi̯.t ptrj sw k.tj jr,t jw pꜣ (j)m(,j)-r(ʾ)-mr(,t) (ḥr) jy n =j r-ḏd
smn tw šꜣꜥ ⸢dwꜣ,w⸣ 〈ḫru̯〉 =〈f〉 (j)n pꜣ ⸢wr⸣
⸮nn? mntk pꜣ n,tj j:jri̯ =f nw (ḥr) jy n =j m-mn,t r-ḏd j:rwjꜣ tw≡k 〈m〉 tꜣy =j mr(,t)
〈⸮jn?〉 j:jri̯ =k ḏd smn tw m pꜣ [grḥ] r ḏi̯.t wḏi̯ tꜣ bꜣ~rʾ j:gmi̯ =j mtw =k jy 〈r-〉ḏd ḥnw =k n =k ꜥn
jw pꜣ wr (ḥr) hꜣb n pꜣ ḥr(,j)-mnš n tꜣ bꜣ~jrʾ r-ḏd
smn tw šꜣꜥ dwꜣ,w 〈ḫru̯〉 =〈f〉 (j)n pꜣ wr
jw dwꜣ,w (⸮ḥr?) ḫpr jw =f (ḥr) hꜣb 〈n〉 =〈j〉
jw =f (ḥr) jṯꜣy =j r-ḥr jw pꜣ nṯr ḥtp.w{.pl} m pꜣ ⸢jmw⸣ n,tj sw jm =f 〈ḥr〉 sp,t (n) pꜣ yw~mꜥ
jw =j (ḥr) gmi̯.ṱ =f ḥmsi̯ 〈m〉 tꜣy =f ꜥꜣ~jrʾ~tj,t jw ḫꜣ[ꜥ] =⸮f? ꜣ,tj.ṱ =f r wꜥ ⸢sšd,t⸣ jw j:jri̯ n〈ꜣ〉 ⸢hꜣn,w⸣ n pꜣ yw~mꜥ ꜥꜣ n Ḫꜣ~rw ḥwi̯ r mꜥ~k[ḥꜣ]~{ḫꜣ} =f
wr r pꜣ-h(r)w m-ḏr jwi̯ =k n pꜣ n,tj Jmn jm
sw tni̯ pꜣ wḫꜣ n Jmn n,tj m ḏr,t.ṱ =k
sw tnw tꜣ šꜥ(,t) n pꜣ ḥm-nṯr-tp(,j)-n-Jmn n,tj m ḏr,t.ṱ =k
ḏi̯ =j st n Ns-sw-Bꜣ-nb-Ḏd(,t) Tj-n.t-Jmn
ḫr m =kj wḫꜣ šꜥ(,t) mꜥ~n n ḏr,t〈.ṱ〉 =k
sw tnw pꜣ ⸮jmw? n ꜥš j:ḏi̯ [n] =[k] Nsj-sw-Bꜣ-nb-Ḏ(d,t)
sw tnw tꜣy =f jz,t Ḫꜣ~rw(,j).pl
〈⸮jn?〉 j:jri̯ =f ḥnw =k n pꜣj ḥr(,j)-mnš ⸢ḏrjḏrj⸣ r rḏi̯.t ẖdb =f tw mtw =w ḫꜣꜥ =k r pꜣ yw~mꜥ
wn j:jri̯ =w wḫꜣḫ pꜣ nṯr m-⸢ḏr⸣ nj~mꜥ
mntk m-rʾ-ꜥ j:jri̯ =w wḫꜣḫ =k m-ḏr nj~mꜥ m-rʾ-ꜥ j.n =f n =j
⸮nn? bn ⸮jmw? n Km(,t) ḫr jz,t n Km(,t) nꜣ n,tj (ḥr) ẖnw ẖrj Nsj-sw-Bꜣ-nb-Ḏdj(,t)
nn wn (m-)ḏi̯ =f jz,yt (n) Ḫꜣ~rw
nn mꜥ~n 20 n mnš d(j) n tꜣy =j mr(,t) jw =w n ḫbꜣ~rʾ j~rʾ~mꜥ~w Nsj-sw-Bꜣ-nb-Ḏ(d,t)
jr pꜣj Ḏddnnꜣ pꜣ ky j:sš{sꜣ} =k r =f nn mꜥ~n k.tj 50 n bꜣ~rʾ n-jm jw =w n ḫbꜣ~jrʾ.pl j~rʾ~mꜥ~w Wꜣ~rʾ~kꜣ~tj~rʾ jw j:jri̯ =w j[t]ḥ r pꜣy =f pr
jw =j (ḥr) gr n tꜣj wnw,t ꜥꜣ.t
j:jri̯ =j jy m-sꜣ tꜣ ṯ,t n pꜣ wjꜣ ꜥꜣ šps,j n Jmn-Rꜥ nsw-nṯr,pl
j:jri̯ pꜣy =k jt j:jri̯ pꜣ jt n pꜣy =k jt jw =k (r) jri̯ =f m-rʾ-ꜥ j.n =j n =f
jw =k (r) ḏi̯.t n =j n jrj sw mtw =j jrj sw
yꜣ j:jri̯ nꜣy =j jrj pꜣj sḥn,w jw ḏi̯ pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb) jni̯.tw 6 bꜣ~rʾ.y.pl jw =w ꜣtp n ꜣḫ{r},w〈t〉.pl n Km,t jw =w (ḥr) šwi̯ =w r nꜣy =w wḏꜣ[.pl]
⸢mntk⸣ ⸢jḫ⸣ ⸢pꜣ⸣ jni̯ =k n =j ⸢grj⸣ jnk
j[w] =f (ḥr) ḏi̯.t jni̯.tw ꜥr(,t){.pl}-hꜣw 〈n〉 nꜣy =f jt.y.pl
jw =f (ḥr) ⸢ḏi̯.t⸣ ꜥš.tw =st m-bꜣḥ =j
jw =w (ḥr) gmj ḫꜣ n dbn n ḥḏ {nb-}n,tj.pl〈-nb〉 r tꜣy =f ꜥr(,t){.pl}
jr pꜣ ḥqꜣ n Km,t pꜣ nb n pꜣy =j ḫr jnk pꜣy =f bꜣkjwj ⸢m-rʾ-ꜥ⸣ 〈⸮jn?〉 wn j:jri̯ =f ḏi̯.t jni̯.tw ḥḏ nbw r-ḏd j:jri̯ pꜣ sḥn,w n Jmn
⸮nn? fꜣy mꜥ~rʾ~kꜣ.pl pꜣ wn =w (ḥr) jrj =f n pꜣy =j jt
jr jnk gr jnk ⸮nn? jnk pꜣy =k bꜣkjw{.pl}
⸮nn? jnk bꜣkj n pꜣ jri̯ wḏi̯ =k m-rʾ-ꜥ
jw =j (r) ꜥš sgꜣ~pw r pꜣ Jrʾ~bꜣ~rʾ~nꜣ.pl j:jri̯ tꜣ p,t wn jw nꜣ ḫt.pl d(j) ḫꜣꜥ (ḥr) sp,t (n) pꜣ yw~mꜥ
jmm.tw n =j nꜣ ḥtꜣw.w.pl j:jni̯ =k r ṯꜣy nꜣy =k bꜣ~rʾ.pl n,tj ẖrj nꜣy =k ḫt.pl r 〈Km,t〉
jmm.tw n =j nꜣ nwḥ[.pl] [j:]jni̯ =k [r] [⸮mr?] [nꜣ] [ꜥš].pl n,tj jw =j (r) šꜥd =w r jri̯ =w n =k
[...] [n],t[j] jw =j (r) jri̯ =w n =k 〈n〉 nꜣ ḥtꜣw.w.pl 〈n〉 nꜣy =k bꜣ~irʾ.pl mtw nꜣ tpy.pl dns{mn} mtw =w zꜣw mtw =k mt n =k 〈m-〉ḥr(,j){-bw}-jb pꜣ yw~mꜥ
m =kj j:jri̯ Jmn ḫrw m tꜣ p(,t) jw ḏi̯ =f Swtḫ m-rk =f
ḫr j:jri̯ Jmn grg n nꜣ 〈tꜣ〉.pl 〈r-〉ḏr.w.pl j:jri̯ =f grg =w jw grg =f pꜣ tꜣ n Km,t pꜣ jwi̯ =k n-jm ẖrj-ḥꜣ,t
ḫr j:jri̯ mnḫ,t pri̯ jm =f r pḥ r pꜣ n,tj tw≡j jm
ḫr j:jri̯ sbꜣ,jw pri̯ n-jm =f r pḥ r pꜣ n,tj tw≡j jm
jḫ nꜣ mšꜥ swgꜣ j:ḏi̯ =w jry =k
bn mšꜥ swgꜣ jwnꜣ n〈ꜣ〉 n,tj tw≡j jm =w
mꜥ~n ⸮jmw? nb ḥr-tp j(t)r(,w){t} jw bn nsj-st Jmn
ḫr mntf pꜣ Rʾ~bꜣ~rʾ~nꜣ.pl n,tj tw≡k (ḥr) ḏd jnk ⸢sw⸣
j:jri̯ =f r(w)d,t n Wsr-ḥꜣ,t-Jmn [pꜣ] nb{,t} n ⸮jmw? [nb]
[y]ꜣ j.n =f (j)n Jmn-Rꜥ nsw-nṯr,pl (ḥr) ḏd n Ḥr(,j)-Ḥr,w ={j} pꜣy =j nb j:wḏi̯ (w)j
jw =f (ḥr) ḏi̯.t jwi̯ =[j] ẖr pꜣj nṯr ꜥꜣ
ḫr ptrj ḏi̯ =k jry pꜣj nṯr ꜥꜣ pꜣj hrw 29 jw =f (ḥr) mnj (m) tꜣy =k mr(,t) jw bw rḫ =k 〈jn〉 sw d(j) 〈jn〉 bn sw pꜣ n,tj wn =f 〈dj〉
tw≡k ꜥḥꜥ.ṱ r jrj šwj〈.tj〉 n pꜣ Rʾ~bꜣ~rʾ~nꜣ.pl m-ḏr Jmn pꜣy =f nb
jr pꜣy =k ḏd wn nꜣ nsw.y.pl ḥꜣw,tj.pl (ḥr) ḏi̯.t jni̯.tw ḥḏ nbw hꜣnꜣ wn 〈m-〉ḏi̯ =w ꜥnḫ snb wn bn jw =w (r) ḏi̯.t jnj.tw nꜣ 〈ꜣ〉ḫ{r},w〈t〉
j:jri̯ =w ḏi̯.t jni̯.tw nꜣ ꜣḫ{r},w〈t〉 〈r-〉ḏbꜣj ꜥnḫj snbj 〈r〉 nꜣy =k jt.pl
ḫr-jr Jmn-Rꜥ nsw-nṯr,pl mntf pꜣ nb[{,t}] [n] pꜣ ⸢ꜥnḫj⸣ snbj
ḫr mntf pꜣ nb{,t} 〈n〉 nꜣy =k jt.y.pl
jry =w pꜣy =w ꜥḥꜥ(,w) n ꜥnḫj jw =w (ḥr) wdn n Jmn
jr jw =k (ḥr) ḏd jry =〈j〉 [zp-2] n Jmn mtw =k ꜥrꜥr pꜣy =f sḥn,w jw =k (r) ꜥnḫj mtw =k wḏꜣj mtw =k snbj mtw =k nfrj n pꜣy =k tꜣ 〈r-〉ḏr,w{.pl} =f nꜣy =k r(m)ṯ.pl
m-jri̯ mri̯ n =k nkt n Jmn-Rꜥ 〈nsw〉-nṯr,pl
yꜣ mꜣj,w (ḥr) mri̯ ꜣḫ{r},w〈t〉.ṱ =f
jmm jni̯.tw n =j pꜣy =k zẖꜣ,w hꜣb =j sw n Ns-sw-Bꜣ-nb-Ḏdj(,t) Tj-n.t-Jmn nꜣ snn,tjw-tꜣ j:ḏi̯ Jmn n pꜣ mḥ,t(j) n pꜣy =f tꜣ mtw =w ḏi̯.t jni̯.tw pꜣ {nb-}n,tj〈-nb〉
jmm jni̯.tw =f šꜣꜥ-j:jri̯.tw =j šmj r rs,j mtw =j ḏi̯.t jni̯.tw n =k pꜣy =k gꜣb,w nb{.t} zp-2 m-rʾ-ꜥ j.n =j n =f
jw =f (ḥr) ḏi̯.t tꜣy =j šꜥ,t m ḏr,t (n) pꜣy =f jwpw,tj
jw =f (ḥr) ꜣ[t]p tꜣ pjpj,t pꜣ tp n tꜣ ḥꜣ,t pꜣ tp n pꜣ pḥ,w j~jrʾ~mꜥ~w ky 4 ḫt mḏḥ.w dmḏ 7
jw =f (ḥr) ḏi̯.t jni̯.tw =w r Km,t
jw pꜣy =f jwpw,tj šmi̯ r Km,t (ḥr) jy n =j r Ḫꜣ~rw n ꜣbd 1 pr,t jw ḏi̯ Ns-sw-Bꜣ-nb-Ḏ(d)j(,t) Tj-n.t-Jmn jni̯.tw nbw ṯbw 4 kꜣ~kmnw 1 ḥḏ ṯbw 5 ḥbs,w n sšr-nsw ꜥ 10 šmꜥ,t nfr.t ḫj~rʾ~dj 10 ⸮nꜥꜥ? qn 500 dḥr,jw [n] jḥ 500 nwḥ.w.pl 500 ꜥꜣ~rʾ~šꜣ~nꜣ ẖꜣr 20 rrm,w mstꜣ,w 30
jw =s (ḥr) ḏi̯.t jni̯.tw n =j ḥbs,w.pl ⸢šmꜥ,t⸣ ⸢nfr.t⸣ ⸢ꜥ⸣ ⸢5⸣ ⸢šmꜥ,t⸣ ⸢nfr.t⸣ ⸢ḫj~rʾ~dj⸣ ⸢5⸣ ꜥꜣ~rʾ~šꜣ~nꜣ ẖꜣr 1 rrm,w.pl mst 5
jw =f (ḥr) ḏi̯.t wḥm,w.pl r ḥꜣ,t.ṱ =w r rḏ.t šꜥd =w nꜣ ḫt.pl
jr ꜣbd 3 š(m,w) jw =w (ḥr) jtḥ =w 〈r〉 sp,t (n) pꜣ yw~mꜥ
ḫr-jr tw≡j (ḥr) ms{b} qꜣj[w-n] =[f] jw t[ꜣ] ḫꜣb,w(t) n tꜣy =f s~jrʾ~pw~.tj (ḥr) h〈ꜣ〉y r =j
jw P(ꜣ)-n-Jmn wꜥ wdp,w jw mntf sw (ḥr) jri̯ (r-)jwd =j r-ḏd
tꜣ ḫꜣb,w(t) n pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb) pꜣy =k nb hꜣy.ṱ r =k
ptrj pꜣ sḥn,w j:jri̯ nꜣy =j jt.pl ẖr-ḥꜣ,t ⸮jw:jry? =j sw jw bw-pw =k jrj n =j pꜣ wn nꜣy =k jt.pl (ḥr) jri̯ =f ={j} gr mntk
pt[r]j{.pl} pḥ pꜣ pḥ n tꜣy =k ṯ,t jw =f wꜣḥj
j:jri̯ n ḥꜣ,tj =j mtw =k jy r ꜣtp =st
ḫr ⸮nn? bn jw =w (r) ḏi̯.t ⸮sw? n =k
m-jri̯ jy r ptrj tꜣ ḥr,y(t) n pꜣ yw~mꜥ
⸮wn{nj}? jw =k (⸮r?) ptrj tꜣ [ḥ]r,y(t) n pꜣ yw~mꜥ jw =k (⸮r?) ptrj tꜣy =j ḥꜥ,t =j
yꜣ bw-pwj =j jrj n =k pꜣ jri̯ =w 〈n〉 [nꜣ] jwpw,tj[.pl] n Ḫꜥi̯-m-Wꜣs,t m-ḏr jry =w 17 n rnp,t n pꜣj tꜣ
jw =f (ḥr) ḏd n pꜣyw =f wdp,wj
jmm ptrj =f tꜣy =w 〈ꜥḥꜥ,t〉 n,tj st sḏrjw n-jm =st
jr Ḫꜥi̯-m-Wꜣs,t r(m)ṯ.pl n〈ꜣ〉 hꜣb =f n =k n jwp(w),tj.pl
bn ⸢mntk⸣ wꜥ (m) nꜣy =f jwpw,tj.pl [jw] jw =k (r) ḏd 〈n〉 =〈f〉
jstw [b]w jri̯ =k ršj{.pl} mtw =k ḏi̯.t [jr]y.tw n =k wꜥ wḏ,y mtw =k ḏd ḥr =f
hꜣb n =j Jmn-Rꜥ nsw-nṯr,pl Jmn-tꜣ-mj,t pꜣy =f jwpw,tj [ꜥnḫ]-(w)ḏꜣ-s(nb) ḥnꜥ Wn-Jmn pꜣy =f jwp(w),tj r(m)ṯ.pl m-sꜣ tꜣ ṯ,t n pꜣ wjꜣ ꜥꜣ šps,j n ⸢Jmn-Rꜥ⸣ ⸢nsw-nṯr,pl⸣
⸢ꜥpr⸣ =j sw 〈m〉 nꜣy =j bꜣ~rʾ.y.pl nꜣy =j jz,yt.pl
ḏi̯ =j pḥ =[⸮w?] r Km[,t] [r] [db]ḥ n =j 50 n rnp,t n ꜥnḫj m-ḏr Jmn m-ḥ[ꜣ],w pꜣy =j šꜣ,y
mtw ḫpr jr m{-sꜣ} ky hꜣw mtw wꜥ jwpw,tj jy m pꜣ tꜣ n Km(,t) jw =f rḫ zẖꜣ.w{.pl} mtw =f ꜥš rn =k ḥr pꜣ wḏ,y jw =k (ḥr) šzp mw jmn,t mj-qd n〈ꜣ〉 nṯr.pl n,tj d(j)
mtr,t ꜥꜣ.t n md,t tꜣj ḏd =k n =j
jr nꜣ qn.w.pl j:ḏd =k n =j jr jw =j (ḥr) pḥ r pꜣ n,tj pꜣ ḥm-nṯr-tp(,j)-n-Jmn jm mtw =f ptrj pꜣy =k sḥn,w m pꜣy =k sḥn,w j:jri̯ jtḥwj n =k nkt
jw =j (ḥr) šmj n =j 〈r〉 〈sp,t〉 (n) pꜣ yw~mꜥ r pꜣ n,tj nꜣ ḫt.pl jm wꜣḥ
jw =j (ḥr) nw r 11 n bꜣ~jrʾ jw =w n jwi̯ n pꜣ yw~mꜥ jw ns-st nꜣ Ṯꜣ~kꜣ~rʾ.pl r-ḏd
m-ḏꜣyj bꜣ~rʾ.pl m-ḏi̯ =f r pꜣ tꜣ n Km,t
jw =j (ḥr) ḫpr ḥmsi̯.ṱ (ḥr) rrmi̯
jw pꜣ zẖꜣ,w-šꜥ(,t) n pꜣ wr (ḥr) jy n =j r-bw~n~rʾ{.t}
⸮nn? bw jri̯ =k ptrj nꜣ gꜣš,w.pl j:jri̯ jrj zp 2 n hꜣy r Km(,t)
ḫr ⸮nn? ⸢bw⸣ ⸢jri̯⸣ =k ptrj nꜣ jwi̯ r ḏdḥ =j ꜥn
jw pꜣ wr (ḥr) ḫpr rrmi̯ m-ḏr nꜣ [md,t] j:ḏd =w n =f jw =w mḥr
jw =f (ḥr) ḏi̯.t jwi̯ n =j pꜣy =f zẖꜣ,w-šꜥ(,t) r-bw~n~rʾ jw jni̯ =f n =j jrp mꜥ~sꜣ~ḫj 2 jꜣ~yw~rʾ 1
jw =f (ḥr) ḏi̯.t jni̯.tw n =j Tj-n.t-nʾ,t wꜥ ḥs(,t) n Km(,t) jw =st m-ḏi̯ =f r-ḏd
m-ḏ{ꜣ}yj ṯꜣy ḥꜣ,tj =f sḫr.w.pl
jw =k (r) sḏmj pꜣ {nb-}n,tj〈-nb〉 jw =j (r) ḏd.ṱ =f n dwꜣ,w
jw dwꜣ,w ḫpr.w jw =f (ḥr) ḏi̯.t ꜥš =tw n pꜣy =f mw~ꜥdw{,t}
jw =f (ḥr) ḏd 〈n〉 nꜣ Ṯꜣ~kꜣ~rw〈.pl〉
j:jri̯ =nn jy m-sꜣ nꜣ bꜣ~rʾ.pl qnqn zp(-2) n,tj tw≡k (ḥr) wḏi̯ =w r Km(,t) m nꜣy =n jr,j.pl n ṯtṯt.pl
bn jw =j (r) rḫj ḏdḥ pꜣ jwpw,tj n Jmn m-ẖnw pꜣy =j tꜣ
jmm.tw wḏi̯ =j sw mtw =tn šmj [m-]sꜣ =f r ḏdḥ =f
jw =f (ḥr) wḏi̯ =⸮{w}j? ⸢jm⸣ r tꜣ mr(,t) n pꜣ yw~mꜥ
jw pꜣ ṯꜣw (ḥr) ḥwꜣ =ṱ r pꜣ tꜣ n J~rʾ~sꜣ
jw nꜣy(-n) tꜣ dmy,t (ḥr) pri̯ r =j r ẖdb =j
jw =j (ḥr) wꜣ~šꜣ =ṱ (r-)jwd =w r pꜣ n,tj Ḥꜣ~tj~bꜣ tꜣ wr(,t) n pꜣ ⸮dmy{,t}? jm
jw =j (ḥr) gmi̯.ṱ =st m-ḏr pri̯ =st n pꜣy =st wꜥ pr jw =st n ꜥq m pꜣy =st ky
jw =j (ḥr) ḏd 〈n〉 nꜣ r(m)ṯ.pl n,tj ꜥḥꜥ qꜣjw-n =sst
⸮nn? mꜥ~n wꜥ n-jm =tn jw =f (ḥr) sḏmj md,t.pl (n) Km(,t)
wn =j (ḥr) sḏmj šꜣꜥ Nʾ,t r pꜣ n,tj Jmn jm r-ḏd
j:jri̯.tw grg n dmy{,t} nb j:jri̯.tw mꜣꜥ(,t) n pꜣ tꜣ n J~rʾ~sꜣ
jstw j:jri̯.tw jrj grg rꜥ-nb d(j)
jr jw pꜣ yw~mꜥ (ḥr) qnd.t mtw pꜣ ṯꜣw ḥwꜣ.tj =ṱ r pꜣ tꜣ n,tj tw≡(t) jm =f 〈⸮jn?〉 j[w] =(t) (r) ḏi̯.t šzp =w n ḥꜣ,t =j r ẖdb =j jw jnk jwpw,tj n Jmn
m =kj ptrj jnk jꜣ =tw (r) wḫꜣḫ =⸮{w}j? hꜣw nb{.t}
jr tꜣj jz,t n pꜣ wr n Kpw~nꜣ n,tj st (ḥr) wḫꜣḫ ẖdb =sw ⸮nn? bn jw pꜣy =st nb{,t} (r) gmj 10 n jz,t m-ḏi̯ =(t) mtw =f ẖdb =w grj mntf
jw =st (ḥr) ḏi̯.t ꜥš =tw n nꜣ r(m)ṯ.pl jꜣ =tw (ḥr) sꜥḥꜥ =w
⸮ẖ.t? [...]